#Advent - Рождественский бегемот

Хочу гиппопотама, чтобы играть с ним и наслаждаться!

I want a hippopotamus for Christmas
I don't think Santa Claus will mind do you
He won't have to use
A dirty chimney flue
Just bring him through the front door
That's the easy thing to do

Хочу в подарок на Рождество гиппопотама
Не думаю, что Санта будет против
Ему не придется залезать через грязный дымоход
Можно просто завести его через парадный вход
Довольно просто это сделать!

I can see me now on Christmas morning
Creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
When I open up my eyes
To see a hippo hero standing there

Так и вижу себя в рождественское утро
Как я крадусь по ступенькам
Ах, что за радость, какой сюрприз меня ждут
Когда я открою глаза
И увижу, что там стоит гиппопотам!

I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles
No rhinoceroses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too

Хочу в подарок на Рождество гиппопотама
Только гиппопотам меня устроит!
Не крокодил и не носорог
Я люблю только гиппопотамов
И гиппопотамы любят меня!

Mom says a hippo would eat me up but then
Teacher says a hippo is a vegetarian

Мама говорит, что гиппопотам меня съест, но
Учитель говорит, что он вегетарианец...


There's lots of room for him
In our two car garage
I'd feed him there
And wash him there
And give him his massage

Для него достаточно место
В нашем гараже на две машины
Я буду его там кормить
И мыть, и делать ему массаж

I can see me now on Christmas morning
Creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
When I open up my eyes
To see a hippo hero standing there

I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles
Or rhinoceroses-es
I only like hippopotamuses-es
And hippopotamuses like me too

Песенка прямо про мою племянницу, любительницу зверушек и мечтающую стать ветеринаром :)