Начало: день 1, 2, 3, день 3, день 4.
День 5.Первая радость:сегодня выходной, и завтра выходной!
Вторая радость: с утра, хоть и проснулась позже, чем хотелось бы, нашла в себе силы, не откладывая, отправиться на фалезы и совершить первую со времен декабрьского LaraBeachRun пробежку. Ровно две недели осталось до марафона Runatolia, где мне бежать 10К, а я в этот раз не готова от слова совсем... Но если в оставшиеся дни не халявить, и регулярно бегать или ходить, думаю, осилю :) Отлично (хоть и не без труда) побегала, пусть с черепашьей скоростью, немного позанималась на уличных тренажерах, прошлась пешком. Как раз до дождя успела :)
Третья радость: пообедала любимым шницелем с грибным соусом и любимым вишневым чизкейком в любимом Cafe Corner (в квартале Çağlayan, все не соберусь про него написать... это было место почти ежедневных обедов во время моих первых двух лет после переезда в Анталью, офис тогда располагался в 15 минутах ходьбы от кафе).
Для вдохновения на завтрашний день - снова в студии Downhere, канадская христианская рок-группа, в этих ребят я по уши влюблена, а поют они очень заразительно, и как раз - о Радости!
Downhere - The More
I met You like a little child
Wide-eyed and mystified
That You could love even me
Я встретил Тебя, когда еще был ребенком
С широко открытыми глазами и озадаченный
Тем, что Ты можешь любить даже меня...
So I'm here to testify
That it's been an amazing ride with You
And I have never walked alone
И вот я здесь, чтобы засвидетельствовать
Это было потрясающее путешествие - с Тобой
И я никогда не шел в одиночку...
Wanna give You every moment, every minute
It's takes a lifetime to know You, to know You
Я хочу посвятить Тебе каждое мгновение, каждую минуту,
Нужна вся жизнь, чтобы узнать Тебя, познать Тебя!
And the more You show me, the more You grow me
The more Your glory becomes all there is
And the more I know You, the more I need You
The more I love You, the more You become to me
И чем больше Ты показываешь мне, тем больше Ты взращиваешь меня
Тем более все во всем, что есть, является Твоя слава
И чем больше я узнаю Тебя, тем больше я нуждаюсь в Тебе
Тем больше я люблю Тебя, и тем большим Ты становишься для меня...
Fast-forward to the golden years
A smaller pride and a bigger fear
But still, no way are we done yet
Проматываю вперед: в золотые годы
Меньше гордости и больше страха
Но мы еще далеки от финала!
I pray that You would keep me mystified,
In every way that I will still abide in You
Till You come to take me home
Я молюсь, чтобы Ты дал мне остаться все также озадаченным
Чтобы я оставался верным Тебе
До того, когда Ты придешь, чтобы забрать меня домой...
Wanna give You every moment, every minute
And take a lifetime to know You, to know You
Wanna give You every moment, every minute
I'll take a lifetime to know You
Я хочу посвятить Тебе каждое мгновение, каждую минуту,
Я посвящу всю мою жизнь, чтобы узнать Тебя!
Hold me Lord, keep me
Draw me closer every moment of my life
Держи меня, Господи, сохрани меня
Притягивай меня ближе в каждый момент моей жизни...
And the more You show me, the more You grow me
The more Your glory becomes all there is
And the more I know You, the more I need You
The more I love You, the more You become to meThis entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/554967.html. Please comment there using OpenID.
День 5.Первая радость:сегодня выходной, и завтра выходной!
Вторая радость: с утра, хоть и проснулась позже, чем хотелось бы, нашла в себе силы, не откладывая, отправиться на фалезы и совершить первую со времен декабрьского LaraBeachRun пробежку. Ровно две недели осталось до марафона Runatolia, где мне бежать 10К, а я в этот раз не готова от слова совсем... Но если в оставшиеся дни не халявить, и регулярно бегать или ходить, думаю, осилю :) Отлично (хоть и не без труда) побегала, пусть с черепашьей скоростью, немного позанималась на уличных тренажерах, прошлась пешком. Как раз до дождя успела :)
Третья радость: пообедала любимым шницелем с грибным соусом и любимым вишневым чизкейком в любимом Cafe Corner (в квартале Çağlayan, все не соберусь про него написать... это было место почти ежедневных обедов во время моих первых двух лет после переезда в Анталью, офис тогда располагался в 15 минутах ходьбы от кафе).
Для вдохновения на завтрашний день - снова в студии Downhere, канадская христианская рок-группа, в этих ребят я по уши влюблена, а поют они очень заразительно, и как раз - о Радости!
Downhere - The More
I met You like a little child
Wide-eyed and mystified
That You could love even me
Я встретил Тебя, когда еще был ребенком
С широко открытыми глазами и озадаченный
Тем, что Ты можешь любить даже меня...
So I'm here to testify
That it's been an amazing ride with You
And I have never walked alone
И вот я здесь, чтобы засвидетельствовать
Это было потрясающее путешествие - с Тобой
И я никогда не шел в одиночку...
Wanna give You every moment, every minute
It's takes a lifetime to know You, to know You
Я хочу посвятить Тебе каждое мгновение, каждую минуту,
Нужна вся жизнь, чтобы узнать Тебя, познать Тебя!
And the more You show me, the more You grow me
The more Your glory becomes all there is
And the more I know You, the more I need You
The more I love You, the more You become to me
И чем больше Ты показываешь мне, тем больше Ты взращиваешь меня
Тем более все во всем, что есть, является Твоя слава
И чем больше я узнаю Тебя, тем больше я нуждаюсь в Тебе
Тем больше я люблю Тебя, и тем большим Ты становишься для меня...
Fast-forward to the golden years
A smaller pride and a bigger fear
But still, no way are we done yet
Проматываю вперед: в золотые годы
Меньше гордости и больше страха
Но мы еще далеки от финала!
I pray that You would keep me mystified,
In every way that I will still abide in You
Till You come to take me home
Я молюсь, чтобы Ты дал мне остаться все также озадаченным
Чтобы я оставался верным Тебе
До того, когда Ты придешь, чтобы забрать меня домой...
Wanna give You every moment, every minute
And take a lifetime to know You, to know You
Wanna give You every moment, every minute
I'll take a lifetime to know You
Я хочу посвятить Тебе каждое мгновение, каждую минуту,
Я посвящу всю мою жизнь, чтобы узнать Тебя!
Hold me Lord, keep me
Draw me closer every moment of my life
Держи меня, Господи, сохрани меня
Притягивай меня ближе в каждый момент моей жизни...
And the more You show me, the more You grow me
The more Your glory becomes all there is
And the more I know You, the more I need You
The more I love You, the more You become to me