Quantcast
Channel: Жизнь маленького хоббита
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1317

сериальное

$
0
0
Выходные провела одна, дома, но так и не смогла за это время сосредоточиться и написать содержательный пост, с фото или без них - а материал все копится и копится. Вместо этого слушала аудиокнигу, смотрела кино и сериалы. Сегодня совершенно случайно наткнулась на блестящий британский ситком про... священника, англиканского викария: "Rev.'' / ''Преподобный". За 2010-2014 годы вышло три сезона, и вроде бы он еще не окончен, что очень радует. Потому что с первой же серии я подсела :))
Стоит, наверное, предупредить, что тема все же специфическая, наверное, чтобы его оценить по достоинству, нужна не только любовь к британскому чувству юмора, но и некоторое знание религиозной и церковной темы и определенный иммунитет к троллингу (у меня пока что хватает и того и другого). Чуть раньше начала смотреть еще один ситком, Father Ted (1995-1998), про католического священника на маленьком ирландском острове; там юмор тоже британский, но гораздо толще, скажем так, и в другом ключе, так что было бы неправильно их сравнивать. Но именно "Rev.''могу особенно яростно рекоммендовать :)

Вот кусочек (английский очень беглый, без субтитров не разобрать, боюсь... но пусть будет; на злобу дня для меня - тест на библейские темы :) Контекст становится более понятен после этого эпизода, но обаяние о. Адама тут во всей красе.

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/608748.html. Please comment there using OpenID.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1317

Trending Articles