Quantcast
Channel: Жизнь маленького хоббита
Viewing all 1317 articles
Browse latest View live

Film challenge 2016. Декабрь. Фильмы для праздничного настроения

$
0
0


Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень

На самом деле, фильмов на праздничную, рождественскую главным образом, тематику я посмотрела в этом декабре несколько больше, но решила разделить их на два поста. Сегодня - три кина романтических и два чудных тематических анимационных.


49. Фильм, который уже давно лежит дома и ждет своего часа: "You've got mail" / "Вам письмо" (1998, США)

(или: 1. Фильм, получивший Оскар и/или Золотой Глобус - Золотой глобус, 1999 за лучшую женская роль (комедия или мюзикл) - Мег Райан / 26. Фильм, снятый женщиной - режиссер Нора Эфрон)

Вам письмо

Это, конечно, не совсем (или не только) новогодне-рождественское кино, но события в фильме начинают разворачиваться в как раз предрождественский период, поэтому его часто включают в списки доброго вечного для просмотра в новогодние праздники или перед ними, для соответствующего настроения. Чудеснейший романтический фильм на все времена, нежный, красивый, с замечательным актером Томом Хэнксом и чудесной и очень красивой Мэг Райан. Не устаю на нее любоваться!

Вам письмо

История из 90-х, эпохи начала распространения интернета, конечно, вызывает сейчас улыбку (а у многих и ностальгию :) - старинные такие компы и программа для переписки, эх! Но тема-то вечная, вневременная. Очень понравилось мне эта история и ее киновоплощение. Смотреть и пересматривать для подъема духа.

Фильм на кинопоиске


***

"Интуиция" / "Serendipity" (2001)
9. Новогодний или рождественский фильм / 27. Фильм с названием в одно слово


Интуиция

Этот фильм я, кажется, когда-то давно смотрела по ТВ. Помню, что еще в тот первый раз поражалась идиотизму главных героев (а точнее, героини), решившей положиться на "судьбу" и буквально выкинуть на ветер свое знакомство с молодым человеком, понравившемся с первого взгляда. Теперь я стала старше и добрее, и думаю - ну, чего не натворишь в эпоху юного максимализма. Правда, старой девой после этого героине остаться не было суждено в любом случае, и спустя несколько лет мы ее застаем в преддверие свадьбы с не менее симпатичным мужчиной - а ее случайный знакомый тоже времени не терял и уже репетирует свою собственную свадебную церемонию. Но ту пролюбленную встречу несколько лет назад оба героя не забывают, а в дни предсвадебных сомнений и метаний с новой силой захлестывают воспоминания о том незакрытом гештальте. К тому же, из избранники вроде и всем хороши, но что-то как-то кое-где у нас порой... а вдруг это "не то"? а вдруг "то" было тогда, там, в рождественские дни 6 или 7 лет назад? Любопытство и сомнения - страшная сила.

Интуиция

Не могу не иронизировать, потому что ну очень уж идиотским образом герои расстались после первой встречи. С другой стороны, очень хорошо в этом фильме показана эта человеческая жажда прикосновения, или даже погружения во что-то такое, такое... свыше, неземное, промыслительное - хочется в некоторые, особенно критически важные моменты, отпустить свою волю и положиться на что-то или Кого-то, поверить, что "Кто-то светлый и большой наблюдает за тобой" и устраивает твою жизнь и судьбу - помимо тебя самого, маленького, сомневающегося и ошибающегося. И это не просто желание спихнуть ответственность за свои решения и жизнь и отказ от познания себя и осознанности. Это именно некая экзистенциальная жажда. В этой истории все это в итоге приводит к счастливому финалу - по крайней мере, герои получают второй шанс.

Традиционно жаль их отвергнутых суженых, особенно - невесту главного героя, которую он поставил перед фактом прямо в день свадьбы - а то и перед самой церемонией. До свадьбы героини с музыкантом все же оставалось еще время... В предыдущем фильме была похожая ситуация - главные герои тоже расстаются со своими партнерами, но это происходит как-то само собой, практически безболезненно, и о браке там речи не шло. Короче, конечно, жизнь сложна, и мы часто обманываем и себя и других, пытаясь втиснуться в какие-то социальные рамки и роли - но, блин, передумывать в последний момент... остается только добавить, что я всегда говорила, что пышные свадебные церемонии с гостями это зло))

А теперь о хорошем. Фильм прекрасно, красиво и душевно снят и отлично смотрится, актеры чудесны и очень симпатичны, поэтому, несмотря на мои претензии к самой истории, просмотр оставляет хорошее послевкусие. Я его смотрела как раз 31 декабря.

Фильм на кинопоиске


***

"Тариф Новогодний"
(2008, Россия)

9. Новогодний или рождественский фильм / 49. Фильм, который уже давно лежит дома и ждет своего часа

Тариф Новогодний

Этот фильм я смотрела тоже 31 декабря, в процессе нарезания салатов. Cлавный и легкий фильм, к празднику для создания новогоднего настроения вполне подходит: тут и волшебство новогодней ночи, и комедия, и романтика, и атмосфера.

Тариф Новогодний

Но... особенно по контрасту с предыдущим фильмов, просмотренным в тот же день - впечатление оказывается очень смазано - печаль, что редко нынче отечественное кино хотя бы приближается к мировому уровню по качеству и сценария, и сюжета, и исполнения. Вроде все есть, а что-то не срабатывает, какая-то искусственность есть - то и дело возникает это ощущение "не верю" в процессе. Было ощущение, что фильм стремились сделать похожим на "Питер ФМ", но - вот "Питер ФМ" работает, а "Тариф" - нет. Впрочем, "Питер ФМ" это вообще мой любимый российский фильм, так что любое сравнение будет для меня в его пользу :)

***

40. Фильм любимого режиссёра, который ты еще не видел: "Кошмар пред Рождеством" / "The Nightmare Before Christmas (1993) - любимым режиссером назначаю Тима Бертона, хотя в этом фильме он выступил только как продюсер и автор сценария, а режиссером из-за своей занятости назначил Генри Селика

(или: 9. Новогодний или рождественский фильм / 15.Мультфильм / 49. Фильм, который уже давно лежит дома и ждет своего часа)

Кошмар перед Рождеством

Этот мульт почему-то прошел в свое время мимо меня, и я добралась до него только сейчас. Тут даже писать много не нужно, это шедевр и Тиму моему любимому Бертону в очередной раз респект и уважуха за его фирменную добрую-страшную сказку, фирменный стиль и юмор.

Кстати, смотрела я мульт на английском (ах, какие вокальные партии у Джека Скелингтона! заслушаться можно, а исполнял их человек с дивной фамилией - Danny Elfman, он же композитор, писавший к фильму музыку... песенка "This is Halloween" отныне - мой суперхит на октябрь :), но сейчас просмотрела несколько дублированных фрагментов, и рада отметить, что русский дубляж тоже на уровне - еще бы, там ведь задействованы Кортнев, Сурганова, Самойлов и другие хорошие люди, которые, очевидно, отлично развлеклись, работая над сим немейнстримным проектом :)



Фильм на кинопоиске


***

"Полярный экспресс" / "The Polar Express"
(2004, США)

9. Новогодний или рождественский фильм / 10. Фильм с волшебством / 11. Фильм, в котором герои куда-то направляются / 15.Мультфильм / 36.Фильм, в котором главные герои дети или подростки



А напоследок - отличный зимне-новогодний/рождественский мульт. Очень красивый, идеально-атмосферный и с хорошим саундтреком. Да еще и с романтикой поездов (а я как раз и книжку про поезд читала в этот момент :)

К сюжету придираться не хочу, ибо жанровая сказка обязывает: один мальчик вдруг перестал верить в Деда Мороза / Санту, и тут... его взяли в ночное путешествие на Северный Полюс, где Санта обитает и готовится к Рождеству, и после разных приключений, переживаний и поучительного опыта мальчик снова обретает веру в... чудесное и доброе, скажем так.
Совершает настоящий leap of faith, "скачок веры", но мне немного странно, что эту веру преподносят с религиозным почти пафосом - а как мо мне, это все-же разные вещи, и лучше их не путать - а то получится, как в песне Грега Лэйка - 'they sold me a dream of Christmas...', детские сказки и Деды Морозы смешиваются в одну кучу с Тем, чье Рождество празднуют, и основания для веры в то и другое как будто те же.

Ну, в любом случае, зимне-праздничное настроение обеспечено, а как все пейзажи и виды здорово нарисованы! Так что рекомендую для просмотра.

Полярный экспресс

Песня из саундтрека в исполнении несравненного Джоша Гробана: youtu.be/Dn0_I_GDGpg

И вообще отличный саундтрек: youtu.be/7GLVDP_d_cg



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/638131.html. Please comment there using OpenID.

Море волнуется...

$
0
0
Так сложилось, что несколько лет в дни накануне православного (январского) Рождества я оказываюсь на берегу морском, а он дарит прекрасные виды пустынного берега, бескрайнего простора и прекрасных и разных небес: штормовые волны в 2012и светлая тишина в 2013, серпантин у кромки синего-синего моря в 2015.

Сегодня получилось продолжить традицию. Штормовой южный ветер, лодос, нагоняет сильную бурю, и дождик уже пробовал свои силы на этой неделе, вчера и сегодня утром, но остаток дня был ясный и солнечный. А на море - красотища, волны в два моих роста и белоснежная пена морская соперничает с кучерявыми облаками, растянувшимися по горизонту, и рассыпается по берегу, клочки пены уносятся шквальным ветром по песку, как манна небесная в той пустыне...



Хорошо, что мы после всяких дел и покупок все-таки заехали на пляж ненадолго. Море прекрасно, и мир прекрасен - в том числе потому, что в нем есть море :) Всех обнимаю! И с наступающим Рождеством - всех, кто празднует его в эту ночь.



3. Море волнуется раз...



4. Море волнуется два...



5. Море волнуется три...br />


6. Морская фигура, замри! :)



7.



8. И селфи, конечно. С морским начесом :)



9. Может, так лучше?



10. Главное, улыбаться :)


ЗЫ :)

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/638484.html. Please comment there using OpenID.

Новогодняя (Марк)Анталья

$
0
0


В этом году под Новый год всюду, кажется, холоднее обычного, и Анталья не исключение, поэтому я особенно не гуляла по городу и фотографии у меня есть только из солнечной и еще не особо холодной и мокрой середины декабря.

3. Это "Белое древо Гондора" стоит перед торговым центром "Марканталья" круглый год, но новогодние шарики ему очень идут, особенно на фоне буднично-серых улиц. 



4.



5. Вот он и пришел, 2017. Все не могу привыкнуть к этой цифре. 



6.



7. Внутри тоже ждут зимние персонажи.

DSCN8127.JPG

8.



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/638875.html. Please comment there using OpenID.

Film challenge 2016. Декабрь. Фильмы для рождественского настроения

$
0
0
Счастливого Рождества

Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень, декабрь: фильмы для праздничного настроения

Есть такой особый жанр - рождественская история, подразумевающий не столько историю на тему праздника, сколько историю с катарсисом, когда герои проходят через темный и сложный период "все плохо" - но в финале, конечно же, так или иначе снова будет "все хорошо". В этом году я прочла две классические истории в этом жанре - "Рождественскую песнь" Диккенса и "Дары младенца Христа" МакДональда, а в этом посте собрала фильмы, рассказывающие именно рождественские истории.

18. Фильм, снятый до рождения твоих родителей: "It's a wonderful life" / "Эта замечательная жизнь" (1946, США)
(или: 1. Фильм, получивший Оскар и/или Золотой Глобус (Золотой глобус, 1947 - "Лучший режиссер" - Фрэнк Капра) / 9. Новогодний или рождественский фильм)
Эта замечательная жизнь

Уже давно собираюсь посмотреть этот фильм, и в этом году это наконец сделала, а все благодаря заковыристой категории киновызова :) Говорят, начиная с 70-х, с подъемом интереса к стилю ретро, этот фильм ежегодно транслируют по американскому ТВ под Рождество, как у нас "Иронию" и "Ивана Васильевича" под Новый год, и все американцы от мала до велика наизусть могут рассказать историю жизни главного героя, мистера Джорджа Бейли.

Эта замечательная жизнь

В предрождественские дни Джордж Бейли переживает сложный, критический момент, казалось бы, полный крах своей жизни. На помощь ему, как бы в ответ на молитвы о нем его жены, детей и друзей, послан ангел. Вот такой: пожалуй, не совсем такой, как нам представляется при слове "ангел" :)



Линия ангела, помогающего герою снова встать на ноги, отвергнуть отчаяние и снова обрести любовь к жизни, надежду и веру (а там, глядишь, и решение проблем нарисуется) представляет собой рождественскую сказку. А рождественский катарсис - в самой жизни героя, который о многом мечтал и многие надежды подавал, но от многого отказался, сделав сложный, мучительный выбор в пользу других, а не себя... В критический момент его жизни оказывается, что это и было единственно важным - не потери, а приобретения - "сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет и где воры не подкапывают и не крадут"...


***
"The Bishop's Wife" / "Жена епископа" (1947, США)
(9. Новогодний или рождественский фильм / 18. Фильм, снятый до рождения твоих родителей)

Жена епископа

Об этом фильме я узнала из подборки http://foma.ru/6-filmov-dlya-rozhdestvenskih-dney.html (там же упоминается и "Эта замечательная жизнь", "Счастливого Рождества" и "Полярный экспресс", и только два фильма мною отложены до следующего года). Здесь тоже на помощь людям приходит ангел, на этот раз в исполнении красавца Кэри Гранта.
Жена епископа

А о помощи к Небесам действительно обращался главный герой, епископ, пытающийся найти средства на строительство нового кафедрального собора, убедить капризных спонсоров/жертвователей - и воплотить собственную мечту и амбиции, пожалуй. Правда, когда из ниоткуда появляется молодой красавец, представившись ангелом небесным, и все вокруг, включая епископскую жену и дочку, от этого ангела без ума - он, кажется, и сам не рад такому ответу на свою молитву...

Жена епископа

Ангел со своей ролью справляется, и незаметно приносит в жизнь людей, с которыми соприкасается, маленькие радости, улучшения и смягчение сердец. Даже епископ, который с самого начала его терпеть не может, в итоге делает правильный выбор и многое переоценивает в своей жизни и отношении к людям. Правда, отчасти это происходит не благодаря, а вопреки действиям ангела. Или все-таки благодаря? Ведь хорошенькая молодая жена епископа почти что влюблена в этого необыкновенного красавца-помощника, который свою помощь оказывает в том числе и заменяя ей вечно занятого работой мужа на прогулках и походах в ресторан. Выходит, этот ангел способен вызывать не только добрые чувства, но и настоящую ревность и другие чувства недобрые? Так или иначе, история изящно завершается счастливым концом.

Кстати, в 1996 был снят римейк этого фильмапод названием"The Preacher's Wife" / "Жена священника"с Дэнзелом Вашингтоном и Уитни Хьюстон в главных ролях (жены и ангела, соответственно). Надо бы посмотреть и его ;)

***
"Lost Christmas" / "Потерянное Рождество" (2011, Великобритания)
(9. Новогодний или рождественский фильм / 36. Фильм, в котором главные герои дети или подростки)

Потерянное Рождество

Этот фильм я бы определила по жанру как "рождественская драма". Совсем не массовое кино. Первую половину фильма действие продвигается медленно и печально, но при это удерживает внимание зрителя, завораживает этой атмосферой холодных зимних дней в британском Манчестере, где очень разные люди, каждый из которых "несчастлив по-своему", оказываются связаны друг с другом загадочной цепью событий... Ближе к финалу вступает в свои права жанр рождественской сказки, обещающей счастливый конец даже тогда, когда, казалось бы, он совершенно невозможен в жизни. Драма оборачивается настоящей рождественской историей с добрым смыслом.

Фильм на кинопоиске
***

20. Фильм, просмотр которого тебя пугает:"Joyeux Noël" / "Счастливого Рождества" (2005, Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия, Япония)
(9. Новогодний или рождественский фильм / 33. Фильм, основанный на реальных событиях / 45. Современный европейский фильм / 46. Фильм, заставивший плакать)

Счастливого Рождества

Этот фильм я хотела посмотреть, как только о нем узнала, но долгое время не могла набраться решимости - потому что в некоторых вопросах я самый настоящий трус, и это включает в себе и военные драмы и вообще военную и подобную тематику.

История о том, как пусть на одну лишь праздничную ночь или несколько рождественских дней, но восторжествовало рождественское "мир на земле и в человеках благоволение" - в разных местах на фронте первой мировой в декабре 1914 года возникали подобные эпизоды - спонтанные перемирия и братание солдат воюющих сторон с пением рождественских гимнов и даже футбольными матчами.

Счастливого Рождества

"Фильм посвящен всем солдатам, сражавшимся на различных фронтах во время Рождества 1914 года. «Счастливого Рождества» снят на основе событий, произошедших в районе Ипра (Бельгия), когда французские, британские и немецкие солдаты по неофициальной инициативе полевых офицеров заключили перемирие на рождественскую ночь. ...

В единении на Рождество уставшие от боев люди нуждались во время Первой мировой войны. Фильм-память о тех событиях необходим сегодня, как напоминание о том, что «в нашей истории нет врагов. Есть только чудовищная пропасть между людьми в противоположных окопах. За какую бы сторону они ни воевали». Эти слова принадлежат режиссеру фильма Кристиану Кариону, сумевшему найти баланс в немыслимом сочетании войны и Рождества.

В этом фильме практически нет батальных сцен, поскольку он не о военных подвигах или великих сражениях, это непрерывная цепь рассказов о человеческих судьбах, поступках. О том, что оставаться верным долгу, чести, стране и Богу можно и нужно даже в самых невероятных, невыносимых условиях. И, конечно, о том, что Господь не выбирает для чудес специальные, особенные места, они происходят везде и всегда. Особенно на Рождество." (foma.ru/6-filmov-dlya-rozhdestvenskih-dney.html)



Прекрасный фильм с глубоким смыслом, от себя больше ничего добавить не могу, я осталась под сильным впечатлением (и проплакала почти от начала до конца...)

Счастливого Рождества

Та самая сцена в рождественскую ночь, когда люди из разных окопов вдруг рискнули увидеть друг в друге не врагов, а людей: youtu.be/-cSrqRdlFeo



Счастливого Рождества

Фильм на кинопоиске


This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/639093.html. Please comment there using OpenID.

Питер-2015. Гранд Макет Россия: зима, север, Новый год!

$
0
0


Гранд Макет Россия: юг и центр страны как на ладони
Другие питерские прогулки по тэгу "Питер"

Одну порцию фотографий из замечательного музея "Гранд Макет Россия" я уже показала, а сейчас самое время уделить внимание зимне-новогодним частям макета - ведь и снежные зимы, и жизнь в северных, полярных регионах, и новогодние праздники - это существенная, очень важная часть современной российской жизни, которую стремятся отразить в своем проекте создатели макета.

Садимся на поезд и отправляемся в зимнее путешествие!



Фотографии в альбоме «Гранд Макет Россия», автор Meladanна Яндекс.Фотках

3. Очень здорово наблюдать такие границы между сезонами в макете.



4.



5. Кажется, на этой улице праздник - сюда зарулил грузовичок Деда Мороза с подарками :)



6.



7. Перед зданием ДК, похоже, новогодняя движуха!



8. Открытый каток с елкой в центре - один из главных атрибутов зимних праздников.



9. Кажется, детский садик? На улице еще (или уже) темень, но детей от игр на свежем морозном воздухе это не остановит, да? :)



10. Как же реалистично передано вечернее освещение на макете...



11.



12. Суровые полярные реалии тоже не забыли.



13.



14. Закапывают слонаоткапывают мамонта?



15. И, конечно, северные олени. И железная дорога, ниточка связи с "большой землей"...




This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/639425.html. Please comment there using OpenID.

Книжный вызов - 2016: Октябрь-ноябрь

$
0
0
Книжный вызов - 2016: список категорий
Отзывы: Январь-февраль / Март / Апрель-май (пасхальная тематика) / Апрель-май-июнь: fiction /
Апрель-май-июнь: non-fiction / Июль-август / Сентябрь / Декабрь и Рождество

Это начало концазадумывалось как заключительная часть отзывов о прочитанном в 2016 году, но все книжки и многобуквенные цитаты и отзывы не влезли в один пост, поэтому продолжение - в следующем посте. Эти два поста охватывают художественные произведения, сопровождавшие меня в последние три месяца года.

Пару слов о нехудожественном чтении (которое я тоже ухитрилась, отчасти, впихнуть в рамки книжного вызова) я еще скажу :)

Иван Гончаров "Обломов" (1859)



Основная категория: 3. Русская классика
Дополнительно: 26. Книга нечитанного ранее автора

Категория книжного вызова-2015: 25. книга, которую вы должны были прочитать в школе, но не сделали этого

Гончаров писал этот роман не торопясь в течение 12 лет, с 1847 года по 1859; не отличался торопливостью и главный герой. Я заразилась от него "обломовщиной" и читала книгу на протяжении почти двух месяцев, временами отвлекаясь на другие книги или события.
Давно хотела его прочитать и восполнить пробел в школьной программе; уже и не помню, почему я даже не открывала этот роман тогда, в 9 или 10 классе - кажется, просто потому, что была увлечена каким-то другим "внеклассным чтением" :) Но помню, как это произведение разбиралось на уроках, и яркий образ толстого Обломова, переворачивавшегося с боку на бок в неизменном халате, запечатлелся в памяти. Помнила я и о то, что в истории, конечно, не обошлось без прекрасной дамы - что вообще удивительно, учитывая техническиехарактеристики главного героя :)

Книга не разочаровала, а совсем даже наоборот, я получила массу удовольствия и считаю, ее необходимо прочесть всем и каждому, - чтобы выдавливать по капле из себя обломовщину, ага :) По крайней мере в себе я маленького внутреннего обломова точно обнаружила - хорошо, что лишь маленького :) Конечно, можно было бы придраться к объему и неторопливости повествования, но таковы уж были романы и романисты XIX века. Написано все легко и с отличным юмором, одни диалоги Обломова с Захаром чего стоят! кстати, очень кинематографично написано, так и просится на сцену или экран - но экранизацию Михалкова я пока не смотрела.

Не знала, что "Обломов" неофициально считается второй книгой из трилогии, в которую входят также другие два главных романа Гончарова - "Обыкновенная история" и "Обрыв". Знакомство с ними пока отложу :)
***
Владимир (Зеев) Жаботинский "Самсон Назорей" (1926)
Самсон Назорей
Основная категория: 48. Книга с событиями в твою любимую эпоху
Дополнительно: 15. Исторический роман или приключение / 26. Книга нечитанного ранее автора / 39. Книга, в названии которой есть имя / 41. Книга с событиями в восточной стране

На эту книгу я наткнулась совершенно случайно, заметив название на сайте онлайн-библиотеки, когда искала информацию об очередном ветхозаветном герое, пост о котором будет следующим в серии "библейская история". Записала его в категорию "с событиями в любимую эпоху", потому что, кажется, на фоне интереса к Ветхому завету, это и есть ныне моя любимая эпоха; а так - долго думала, какая же эпоха у меня любимая - но точно не современность и не "новейшее время". В детстве и юности я бы сказала - Средние века, а сейчас вот центр внимания переместился на древность.

Автор этого романа, уроженец Одессы и обладатель сразу трех имен - русское Владимир, немецко-еврейское, данное при рождении - Вольф, и, видимо, принятое уже сознательно еврейское Зеэв - известный (но не мне, до этого времени)) деятель в истории (или, точнее предыстории) государства Израиль, лидер "правого сионизма". Но, как говорится, "мы его любим не только за это" - или вообще не за это, в моем случае - потому что где я, а где правый сионизм :)) Я бы сказала, что политика и исторический момент украли у литературы отличного автора (писавшего публицистику, прозу и стихи на русском, французском, идише и иврите) - потому что эта книга получилась совершенно замечательная, интересная и яркая; пожалуй, одно из самых главных моих книжных впечатлений этого года.

Из вступительной статьи Марка Соколянского: "Сама жизнь Владимира (Зеева) Жаботинского (1880 - 1940) могла бы послужить фабульной основой для увлекательного романа. Уроженец Одессы, рано обнаруживший недюжинные творческие возможности и сделавший первые шаги на литературном поприще в гимназическом возрасте; вскоре — самый популярный журналист российского Юга; затем - видный деятель международного сионистского движения, блистательный оратор-полиглот; в годы Первой Мировой войны создатель еврейского легиона, сражавшегося в составе британской армии; позднее - вынужденный скиталец, лишённый права проживания в подмандатной Палестине, несгибаемый борец за самостоятельное еврейское государство, всего за восемь лет до создания которого он умер от разрыва сердца. Об этом героическом человеке написаны книги, его именем названы улицы, многие его идеи до сих пор взволнованно обсуждаются, находя живейший отклик в умах и душах людей в разных уголках мира.

... Работа над «Самсоном Назореем» началась вскоре после окончания Первой Мировой войны и длилась (с перерывами) около семи лет. Произведение увидело свет в парижском русском журнале «Рассвет» в 1926 г., а годом позже было выпущено отдельной книгой в берлинском издательстве «Слово». Вскоре появились немецкий и английский переводы романа, каждый из которых выдержал два издания. «Самсон Назорей» имел превосходную прессу, разные рецензенты ставили его в ряд с книгами Генриха Сенкевича, Сигрид Унсет, Томаса Манна, Дмитрия Мережковского...

Уже сам по себе такой ряд имён в какой-то мере подсказывает ответ на вопрос о жанровом своеобразии «Самсона Назорея». Хотя в кратком вступлении сам автор именует свою книгу повестью, по объёму и по ряду существенных жанровых признаков это, безусловно, роман, наиболее близкий к той жанровой разновидности, которую принято называть историческим романом.

Фабульным источником послужила автору «Книга Судей Израилевых» из Ветхого Завета; главным образом — её 13-16 главы, хотя отдельные детали заимствованы и из других глав. Библия в данном случае воспринималась писателем не столько как сакральный текст, сколько как универсальный свод истории еврейского народа. В первоначальные планы Жаботинского входило создание трилогии, героями которой были бы праотец Иаков (Израиль), судья Самсон и царь Давид. К сожалению, трилогия не состоялась, а написан был лишь один из задуманных романов — «Самсон Назорей».

Любопытно, что наиболее известные произведения о Самсоне (от «Самсона-борца» Джона Мильтона и «Самсона» Йоста ван Вонделла до «Самсона в оковах» Леонида Андреева) были созданы в драматической форме, и Ветхий Завет, если воспринимать его также как замечательный памятник художественной словесности, явился единственной прозаической (ритмико-прозаической) книгой, которая могла послужить Жаботинскому сюжетным источником. Конечно же, он был далеко не единственным автором, создавшим повествовательное произведение на библейской основе, хотя следует признать, что в русской литературе XX столетия ярких примеров такого рода не так уж много. В первом десятилетии века появились интересные новеллы, написанные на ветхозаветный и новозаветный сюжеты; вспомним, к примеру, «Иуду Искариота» Л.Андреева и «Суламифь» А.Куприна, но это не романы, а проза малых форм. Спустя три десятилетия были созданы (а опубликованы ещё тридцатью годами позднее) иерусалимские главы «Мастера и Маргариты» М.Булгакова, но это только ряд глав в составе романа о современности писателя. «Самсон Назорей» - целостный роман на библейскую тему.

«Прошлое - это колодец глубины несказанной. Не вернее ли будет назвать его просто бездонным?» - таким риторическим вопросом открывается тетралогия Томаса Манна «Иосиф и его братья» - самое, пожалуй, значительное произведение XX века, созданное на библейский сюжет. Не случайно ключевым является здесь слово «прошлое». Всякий исторический роман — прежде всего книга о прошлом. Родоначальник этой жанровой разновидности Вальтер Скотт нашёл материал для своего первого романа «Уэверли» в событиях шестидесятилетней давности. В «Самсоне Назорее», как и в тетралогии Томаса Манна, действие вынесено в очень далёкое, историко-мифологическое прошлое - «абсолютное прошлое» (по выражению М.Бахтина), которое отделено от современности непреодолимой границей.

... Его обращение к библейскому источнику не было вызвано простейшим желанием проиллюстрировать «Книгу Судей» захватывающим авантюрным повествованием. В освоении ветхозаветной фабулы Жаботинский оставался «сыном своей поры» и в творчестве стремился если и не предложить читательской аудитории ответы, то, по крайней мере, привлечь её внимание к некоторым злободневным вопросам социально-политического и нравственно-психологического характера."

Жаль, что не были написаны упоминаемые в статье романы об Иакове и Давиде... Зато с двумя другими произведениями о Самсоне, упомянутыми в этой статье, я тоже познакомилась этой осенью - о них ниже.
***

Леонид Андреев "Самсон в оковах" (1914)


Основная категория: 41. Книга с событиями в восточной стране
Дополнительно: 39.Книга, в названии которой есть имя / 47. Книга с событиями в ограниченный период времени

Одна из двух десятков пьесэтого выдающегося автора Серебряного века, написанная во время Первой мировой, за 5 лет до смерти автора, тоже посвящена библейскому Самсону. Сам Леонид Андреев считал ее одним из лучших своих драматических произведений. А я присоединюсь к словам современницы Андреева, писателя и мемуариста В.Е.Беклемишевой - "Меня трагедия, написанная широко и размашисто, взволновала. Диалоги были великолепны, ремарки красочны и равноценны тексту пьесы". (Из статьи об истории создания пьесы).

Выбор названия отсылает к античной классике, "Прометею прикованному", но трагедия Андреева, по его собственным словам - "трагедия, построенная чисто психологически, исключительно на переживаниях, без тени позы и жестокой декламации". Самсон здесь предстает перед нами уже ослепленный, в филистимском плену, и на протяжении пьесы переживает восстановление своего человеческого - и пророческого - достоинства, из отчаявшегося и смирившегося со своим положением жалкого раба снова превращаясь в грозного героя. Небольшое по объему, но очень интересное произведение.

Прочитать "Самсона в оковах" можно здесь.

***</div>
</div>

Джон Мильтон "Самсон борец" / "Samson Agonistes" (1671)



Основная категория: 4.Зарубежная классика
Дополнительно: 26. Книга нечитанного ранее автора / 39. Книга, в названии которой есть имя / 41. Книга с событиями в восточной стране / 47. Книга с событиями в ограниченный период времени

Джон Мильтон - английский поэт и мыслитель XVII века, современник Галилео Галилея и Оливера Кромвеля, автор знаменитой поэмы "Paradise Lost" - "Потерянный рай" (1667) и ее продолжения "Возвращённый рай" (1671); написанная белым стихом драматическая поэма "Самсон-борец"была опубликована в томе же 1671 году в качестве дополнения к "Возвращенному раю".

Процитирую википедию: "В драматической поэме «Самсон-борец» Мильтон первый из английских драматургов сделал то, чего никто до него на тот момент не делал: взял за образец греческую драму, а не древнеримскую, «сенековскую», которая была исходной формой для его предшественников — Шекспира и его современников. В отличие от шекспировских драм, «Самсон-борец» — менее сложное по построению драматическое произведение и является образцом лирической драмы. В XIX веке этот подход отразился в драматических поэмах английских романтиков, а именно в «Освобождённом Прометее» Шелли и в «Каине» Байрона.

В «Самсоне-борце» присутствуют личные мотивы. Во-первых, в образе Далилы отразились переживания Мильтона относительно его первой жены, роялистки. Во-вторых в образе слепого Самсона выведен сам Мильтон — ослепший под конец жизни и оставленный торжествующими врагами в живых из милости."

Знакомство с творчеством английского классика логичнее, конечно, начинать с "Потерянного рая", ключевого в истории английской литературы - и надеюсь, что в один прекрасный день оно мне предстоит. На прочтение же "Самсона" меня, очевидно, сподвигло погружение в историю и литературные воплощения этого персонажа, и небольшой объем поэмы Мильтона, которую я прочла, главным образом, "для общего развития" и охвата очередной категории книжного вызова :)

Прочитать поэму можно здесь.
***
Рэй Брэдбери "Канун всех святых" / "The Halloween Tree" (1972)
Первое издание книги Рэя Брэдбери &quot;The Halloween Tree&quot;

Основная категория: 45. Книга о жителях маленького городка
Дополнительно: 5. Книга с магией / Фэнтази / 6. Сказка для детей / подростков / 10. Книга с перемещениями во времени / 13. Книга, в которой герои не люди / 21. Книга о призраках / 22. Книга с событиями в дороге

Продолжаю начатое в прошлом году (пусть и только одним рассказом) знакомство с творчеством Брэдбери. Изначально эту повесть я планировала для озадачившей меня категории "книга о призраках", но потом я нашла другую историю, еще лучше подходящую под это определение, а вот книжку, намеченную как "о жителях маленького городка", прочесть в этом году не успела. А у Брэдбери в этой небольшой повести речь как раз о маленьком городке и его юных обитателях - мальчишках, которым в канун Хэллоуина выпадает удивительное и страшное приключение.
История создания произведения - с сайта raybradbury.ru: "История создания книги уходит корнями в случай, произошедший пятью годами ранее, осенью 1966 года. Рэй был дома, у телевизора, и вместе со своими детьми смотрел специальный выпуск детской передачи о Чарли Брауне «Великая тыква». Рэй был поклонником творчества Чарльза Шульца, создателя комикса «Peanuts», они несколько раз встречались то тут, то там. Но несмотря на большую любовь к творчеству мультипликатора и его персонажам, специальный выпуск «Peanuts», приуроченный ко Дню всех святых, сильно разочаровал Брэдбери.

«Я просто возненавидел его, — заявил Рэй. — Как только передача закончилась, мои дети подбежали к телевизору и пнули экран. Они обещали, что появится Великая Тыква, но этого так и не произошло. Нельзя так с людьми. Это всё равно, что застрелить Санту, пробирающегося по дымоходу. Мифы трогать нельзя. Все мы знаем, что они не реальны. Но ни в коем случае нельзя доказывать то, что они все — сплошь выдумка».

На следующий день после выхода в эфир «Великой Тыквы» Рэю позвонил его друг, мультипликатор Чак Джонс, крёстный отец золотого века анимации студии «Уорнер Бразерс». ... Им обоим казалось, что передача несправедливо обошлась с детьми и легендой праздника. Джонс был уверен, что у него получится лучше, у него получится отдать должное Дню всех святых. И он позвонил Рэю — человеку, держащему в руках ключи от октябрьской страны, человеку, который писал о зловещих осенних карнавалах, о призраках на кладбищах и о причудливых сборищах членов вампирского клана. Джонс предложил Рэю снять свой собственный фильм о Дне всех святых.

...В 1960 году Рэй закончил работу над большой картиной, нарисованной на куске гладкой фанеры, которую он назвал «Канун Дня всех святых. Праздничное дерево». ...Джонсу картина понравилась сразу же. Он сказал, что картина может стать своеобразной метафорой, отражающей обширную историю празднования кануна Дня всех святых на протяжении веков."


Halloween Tree - картина Рэя Брэдбери, 1960

Первоначально Брэдбери и Джонс задумывали сценарий мультфильма, но в начале получилось только издать эту историю в виде книги в 1972 году. А мультфильм все-таки был снят, но значительно позднее, в 1993 году, по сценарию самого Брэдбери, также читающего в нем закадровый текст. Приятно, что автор все-таки воплотил свою задумку, к тому же, по его словам, этот мультфильм в его глазах - лучшая из экранизаций его произведений. Обязательно посмотрю его - может быть, уже в следующем году, ближе ко Дню Всех Святых ;)

А теперь о моем личном впечатлении от чтения. Не уверена, дело в самой истории, ее тексте или в русском переводе, но впечатление у меня осталось смешанное, какой-то не ровный язык и стиль, временами слишком детский - хотя фирменный, неповторимый брэдберийский стиль тоже чувствуется, не без того. В частности, призрак/дух смерти Carapace Clavicle Moundshroud, в переводе, имхо, совершенно дурацки поименован Череп-да-Кости Смерчь - хотя подобрать подходящее имя в переводе, согласна, очень сложно (в оригинале составные части его имени значат "панцирь + ключица + курган + саван", и как по мне, одного кургана с саваном хватает, чтобы создать гораздо более серьезное и страшненькое, creepy, впечатление. И он постоянно обращается "а ну-ка, ребятки..." и т. п. к мальчишкам, которых увлекает в мистическое путешествие по фестивалям и традициям, связанным со смертью и умершими в разные эпохи у разных народов. Атмосферу это убивает напрочь, какой-то Тимур и его команда получается.

Что до сюжета, он мне очень понравился: как и в других произведениях Брэдбери, что я уже прочла - совершенно нетривиально. Не без смешинки/пугалки, познавательно - в угоду детско/подростковому жанру, но и не без серьезного, заставляющего задуматься: о ценности и относительности времени, о значении смерти и ценности жизни. Моментально море, ага :)

Иллюстрации к первому изданию, Джо Маньяни (Joseph Mugnaini) - действительно, замечательные:








Прочитать книгу в русском переводе можно здесь.
***

Рэй Брэдбери "Марсианские хроники" (1950)
Первое издание книги Рэя Брэдбери &quot;The Martian Chronicles&quot;
Основная категория: 14. Книга с событиями в будущем
Дополнительно: 13. Книга, в которой герои не люди (марсиане) / 51.Книга, поднимающая некую социальную проблему (войны, расизм, колонизация, переселение в новые земли)

Категория книжного вызова-2015: 35. книга, действие которой происходит в будущем

Это первое большое произведение Брэдбери, с которого я решила начать знакомство с его фантастическими произведениями, и это был правильный выбор. Я в восторге!

Фактически это не цельный роман, а сборник ранее публиковавшихся по отдельности рассказов, но в хронологическом порядке они составляют как бы последовательный рассказ о том, как в период происходило заселение землянами Марса."Сам Брэдбери не без юмора назвал «Марсианские хроники» «нечаянным романом» («an accidental novel»). Известны также авторские определения «троюродный брат романа» и «сборник рассказов, который делает вид, что он — роман».

...В 1997 году при переиздании «Хроник» была изменена датировка событий — развитие действия было перемещено на 31 год вперёд. Таким образом, новые временные рамки в произведении — с 2030 по 2057 год. По всей вероятности, решение изменить датировку событий было обусловлено тем, что изначальные временные рамки (с 1999 по 2026) оказались слишком приближенными к действительности, тогда как данное научно-фантастическое произведение, согласно замыслу автора, повествует о будущем."
Об истории создания :"В 1949 году Рэй Брэдбери, уже всерьёз занимающийся писательской деятельностью, но ещё не получивший признания, отправляется в Нью-Йорк. В большом городе он в течение достаточно долгого времени безуспешно «бегает по редакциям», предлагая всем свои короткие научно-фантастические рассказы. Исследователь Л. Бутяков неудачу Брэдбери объясняет тем, что его проза не соответствовала «литературной моде»: «Рассказы в те годы не пользовались популярностью, публика хотела комиксов и романов „с продолжением“».
Судьбу писателя решило знакомство с его однофамильцем — опытным редактором издательской фирмы «Doubleday» Уолтером Брэдбери, который уловил тематическую общность в большинстве рассказов о «красной планете» (они должны были составить костяк нового задуманного сборника) и предложил автору аранжировать их в некое подобие романного повествования, основным объектом которого стал бы таинственный и недостижимый для современного человечества Марс. Рэй Брэдбери решил последовать совету, объединив «марсианские рассказы» в одно произведение. Он придумал новые названия, позволяющие читателям принять новеллы за главы романа, ввёл хронологию событий и озаглавил все это — «Марсианские хроники»"
(из вики)


О моем впечатлении. Надо сказать, что я никогда не любила жанр научной фантастики и книги "об отдаленном светлом будущем" - всю эту "мальчиковую" литературу, популярную в советские времена - главным образом именно из-за упора на "научность" и обилие технических подробностей. Но "Марсианские хроники" полностью лишены технических деталей, попыток угадать технологии и науку будущего и всего такого, да и будущее у Брэдбери вовсе не светлое - скорее, антиутопия или реалистическое предположение/предупреждение/прогноз - люди добираются до Марса, не решив своих проблем на земле, и вскоре после колонизации новой планеты на планете-родине разгорается новая мировая - атомная война. А на Марс земляне привозят, разумеется, весь багаж своих убеждений, заблуждений, привычек и предрассудков.

"...Романтические представления викторианской эпохи отразились на образе планеты, который рисовал себе Брэдбери. Марс Брэдбери был прекрасен и далёк от реальности. На его планете была атмосфера, холмы Марса имели голубой оттенок. Научный аспект для автора был не столь важен. Пока читатели верили в его истории, пусть даже научная их сторона была небезупречна, точность не имела значения. Важнее всего была сама метафора. ...В его представлении, он работал над чем-то большим, чем просто фантастика: он создавал миф. История Марса, написанная Рэем, принимала форму истории человечества, полной чисто человеческих проблем, повествующей о насущном для человечества. Это была аллегория, перенесённая в иной мир" (Подробнее о книге и истории ее создания на сайте raybradbury.ru)
Кстати, оказалось, один из входящих в "Хроники" рассказов я уже читала - когда-то в школьные годы, кажется, он мне попался в хрестоматии по литературе и хорошо запомнился - "Зеленое утро". Помимо тонкого юмора и глубокого смысла, я совершенно влюблена в брэдберийский стиль. "451 градусов по Фаренгейту" - на очереди!

Марсианские хроники

Прочитать книгу можно здесь.



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/639564.html. Please comment there using OpenID.

Книжный вызов - 2016: Декабрь

$
0
0
Книжный вызов - 2016: список категорий
Отзывы: Январь-февраль / Март / Апрель-май (пасхальная тематика) / Апрель-май-июнь: fiction /
Апрель-май-июнь: non-fiction / Июль-август / Сентябрь / Октябрь-ноябрь / Декабрь и Рождество

Продолжение банкета:


Умберто Эко  "Нулевой номер" / "Numero Zero" (2015)
Numero Zero (by Umberto Eco) -- book cover.jpg

Основная категория: 8. Современная проза
Дополнительно: 17. Модная книга, которая у всех на слуху / 44.Книга, в которой история тесно связана с литературой или книжным делом

"Нулевой номер" - седьмой и последний роман Умберто Эко, изданный за год до его ухода в феврале 2016 (именно тогда я и решила, не откладывая в долгий ящик, прочитать эту книгу), причем работа над романом была начата давно, в период сразу после издания другой книги, "Остров накануне", в 1995 году.

Действие "Нулевого номера" происходит в Милане в 1992 году, накануне эпохального коррупционного скандала, положившего конец старой избирательной системе, трем политическим партиям и приведшего к власти Сильвио Берлускони. Подробнее о контексте романа и эпохи его написания можно почитать, например, тут.

Все действующие лица - сотрудники только что открывшейся редакции газеты, но никаких материалов они не выпускают - потому что газета работает в "пилотном" режиме и занимается исключительно написанием якобы провидческих аналитических статей по поводу информационных поводов "вчерашнего дня" задним числом, с единственной целью - создания инструмента влияния, чтобы учредитель мог продавить свои интересы и войти в интересующие его властные круги. Отсюда и название "нулевой номер" - одновременно фактическое и метафорическое.

Несколько цитат о главной теме книги:

Елена Костюкович, постоянный переводчик книг Эко на русский язык: "Эко постоянно думает и пишет примерно об одном и том же: о механизмах создания и о способах бытования информации, а также о том, как информация формирует так называемый реальный мир." (отсюда)

Екатерина Владимирская, редактор издательства Corpus: "Нельзя забывать, что Умберто Эко вполне серьёзный ученый и что доскональное изучение работы СМИ входит в сферу его научной деятельности. В «Нулевом номере» он не излагает точек зрения и не ссылается ни на какие абстракции вроде «превратности мира». Представьте, что он показал состав съеденного нами на обед гамбургера: вот крыса, вот старые носки, вот трижды сгоревшее масло. Только гамбургер здесь — информация, потребляемая нами ежедневно. Это не философия, а химия, и с ней бесполезно соглашаться или спорить." (www.the-village.ru)

Михаил Визель, литературный обозреватель: "В «Нулевом номере» Эко разрабатывает тот же круг тем, что и в «Баудолино» и «Пражском кладбище», — бесконечно перелицовываемые теории заговора и лёгкость, с которой можно манипулировать общественным сознанием. Помимо этого, красная нить рассуждений Эко, проходящая и через его прозу, и через его колумнистику, — ответственность «свободного интеллектуала» перед собой, заказчиком и историей." (www.the-village.ru)


Из рецензии Василия Владимировского "Вчерашнее завтра":"Проработать всю жизнь в прессе и не спятить, как показывает автор, невозможно: слишком уж велик зазор между тем, что ты на самом деле думаешь, и тем, что приходится писать, ориентируясь на запросы «наших дорогих читателей».

...Травестийная история с газетой «Завтра» разворачивается в 1992 году, вскоре после развала СССР и задолго до пришествия Интернета – именно в эти годы автор активнее всего сотрудничал с прессой. Впрочем, и позже Эко не утратил интерес к механизмам восприятия и законам подачи газетного материала. Многие наблюдения Колонны и вдохновенные монологи главного редактора перекочевали на страницы «Нулевого номера» прямиком из эссе, включенных в публицистический сборник середины нулевых «О популизме в СМИ».
Разумеется, в первую очередь эта книга – ядовитая сатира на прессу, причем не только итальянскую и не только печатную. Ну и на общество, где самые жуткие откровения и самые кошмарные факты моментально забалтываются, вытесняются из сознания обывателя, теряются в ворохе свежих новостей.
Уже необязательно скрывать, что спецслужбы на протяжении десятилетий крышевали неофашистов, а террористы, объявленные в международный розыск, выполняли прямые распоряжения политического истеблишмента. Восстань Муссолини из мертвых, сенсация проживет ровно столько, сколько понадобится, чтобы с печатного станка сошел следующий выпуск газеты. Есть, правда, и хорошие новости: за сенсационные разоблачения здесь уже не убивают, разве что по ошибке или по старой памяти – овчинка не стоит выделки, а игра свеч. Информация обесценилась, новость способен сваять из ничего любой подросток, не говоря уже о матерых «акулах пера»."

Цитата-спойлер из последней главы, резюмирующая в том числе и мое впечатление - вообще, мысли в этой книге здорово перекликаются с моими собственными:

"Кричи сколько хочешь, что римский папа ест на завтрак младенцев или что Мать Тереза Калькуттская подложила бомбу в поезд «Италикус». Тебе скажут, ну да, любопытно, отвернутся и займутся другими делами. Голову готова заложить, что об этой передаче газеты даже не упомянут. Ничто уже нас не зацепит в этой стране. Да и, право слово, чего мы тут только не перевидали. Нашествие варваров, разграбление Рима, истребление Помпеем галлов, шестьсот тысяч убитых в Первой мировой войне, адскую Вторую мировую. Что тут уж меняет сотня-другая человек, на которых потребовалось сорок лет, чтоб их поочередно попереубивать. Двурушничество спецслужб? Кто способен еще впечатляться, помня, что творили шпионы Борджии? В Италии всегда были в моде кинжалы и яды. Такая уж традиция у нашей нации. Что бы до нас ни доводили, мы в ответ – подумаешь! Видали мы дела и похуже. И вообще еще неизвестно, правда ли это. Если нам врали Соединенные Штаты, спецслужбы половины Европы, наше правительство и наши газеты, почему бы не врать Би-би-си? Единственная серьезная проблема гражданина – как не платить налогов. Если в этом у нас удача, пусть те, кто нами командует, делают все что им вздумается. Все равно они интересуются только своей кормушкой. Аминь. Видишь, хватило пары месяцев работы у Симеи, и сколько во мне цинизма.
...
Найдем какую-нибудь страну, где вообще нет секретов. Где все открыто. В Центральной и Южной Америке полно таких стран. Там секреты не прячут. Там известно, кто входит в наркокартель, кто управляет подрывной бандой. Сидишь в ресторане, входит компания, представляются: вот, это с нами подпольный босс по торговле оружием. Красивый, бритый, надушенный. Крахмальная белая рубашка навыпуск. Официанты ублажают. Командир полицейского расчета кланяется. Ну есть же страны без тайн мадридского двора. Все открыто. Что там полиция коррумпирована – у них прописано чуть ли не в уставе. Что правительство пронизано криминальными элементами – сказано чуть ли не в конституции. Банки живут мытьем грязных денег. А кто перестает завозить в страну грязные деньги, лишается вида на жительство...


– Ты не учитываешь, любовь моя, что даже и наша Италия на глазах становится в точности как те сказочные места, куда тебя потянуло. Если вся страна дружно узнала, а потом дружно забыла все, о чем вчера мы слышали по Би-би-си, значит, мы почти избавились от чувства стыда, да, от чувства стыда. Видела ты, как вчера все выступавшие спокойно соглашались, что да, что они делали то и что делали это, и будто бы ждали награды? Без каких-либо недомолвок, намеков, аллюзий, без барочных выражений, этого наследия Контрреформации. Все аферы освещены яркими бликами дня, в стиле импрессионистов. Коррупция дозволяется. Мафиозы в парламенте. Неплательщики в министерствах, а в тюряге сидят албанцы, карманные воришки. Наши порядочные люди продолжают и продолжат голосовать за мерзавцев, потому что они не верят Би-би-си и даже вообще не смотрят программы вроде вчерашней, а смотрят мусор, им подсовывают в прайм-тайм телевизионные распродажи, снятые коммендатором Вимеркате. Если застреливают кого-нибудь, организуются с помпой государственные похороны…
Мы не станем участвовать в их играх, Майя. Я опять начну переводить с немецкого. Ты вернешься в журнал, читаемый в парикмахерской и в зале ожидания у зубного. Вечером будем смотреть старые фильмы. По выходным ездить в Орту. К черту все, к черту всех, пошли они все к черту. Надо только запастись терпением. Окончательно сделавшись третьим миром, наша страна превратится в прелестный уголок.
...Майя вернула мне мир. Веру в себя. Лучше сказать, спокойное неверие в мир. Жизнь вполне переносима, если не требовать слишком много."

Rest in peace, Умберто, и спасибо тебе за все твои книги - те, которые я полюбила пятнадцать лет назад и с тех пор постоянно к ним возвращаюсь, и те, которые я еще не смогла оценить по достоинству, но непременно к ним вернусь.
***
Яна Темиз "Голубая роза" (2016)
(Обложка из блога автора, где можно также узнать о других книгах ya-exidna.livejournal.com/tag/книги)


Основная категория: 2. Книга, изданная в этом году (2016)
Дополнительно: 8. Современная проза / 9. Книга с сильной, волевой героиней / 35. Первая книга из любой серии / 42. Книга о семейных отношениях

Наконец-то я прочла еще один, свежеизданный роман Яны Темиз[Unknown LJ tag] , который очень любезно и оперативно привезла мне этой осенью ryzhaya-stana! Не говорю "новый роман", потому что написан он в 1999 году, но издан именно в 2016 вместе с романом "Золотой день", продолжающим историю главных героев, полицейского Кемаля и преподавателя и автора детективов Айше, уже знакомых читателям Яны по книгам "Сад камней" и "Призраки балета".

Я было взялась вначале за "Золотой день", но быстро переориентировалась на "Голубую розу", и начинать нужно именно с нее - потому что во второй книге есть ссылки на первую, и вы можете нечаянно узнать, что убийца - дворецкий. Но несмотря на то, что я именно это случайно узнала, удовольствия и интереса от чтения "Розы" это не убавило - потому что я сама хоть и люблю жанр детектива (причем, 2016 год оказался, неожиданно для меня, особенно урожайным на него!), но сыщик из меня плохонький, и я больше удовольствия получаю не от собственных теорий и догадок по ходу чтения, а просто от наблюдения за процессом расследования, разворачивания событий и раскрытия характеров и психологических портретов героев. А в книгах Яны, как многие ее читатели замечают, детектив - это больше форма, чем содержание, а главное - это множество очень живых и точных портретов разных людей и их жизненные истории.

Когда думала, под какие категории, кроме основной, может подойти эта книга, оказалось, что хотя действие происходит в Турции, "Книга с событиями в восточной стране" совсем здесь не подходит - наверное, потому, что место действия - Измир 90-х, самый "запад нашего востока", и процесс его активного освоения выходцами с "востока нашего востока" еще не набрал такие обороты, как сегодня, поэтому турецкие реалии в книге показаны очень верно, но - не турецкий, то бишь восточный, колорит. Вообще, все "турецкие" романы Яны Темиз очень порадуют читателей, живущих здесь или активно интересующихся современной Турцией.

И блог Яны, и ее книги очень прочно вошли в мою жизнь много лет назад, поэтому мне сложно быть объективной и даже выбрать любимую книгу; наверное, до сих пор это были "Призраки балета", и они остаются самыми атмосферными, но вообще образы мест, историй и персонажей разных книг мне ярко запоминаются и в моем воображении составляют своеобразную мозаику. Присоединившаяся уже прочитанному "Голубая роза" мне особенно понравилась, так что временно назначаю ее своей любимой :)

Особенно отмечу форму, отлично подходящую жанру классического детектива: в названии каждой главы - характеристика персонажа, о котором в ней пойдет речь: математик, филолог, сыщик, свидетельница, жертва, доктор, подозреваемая, иностранка... Поименованные главы перемежаются небольшими репризами - "маленькими главами без номера", некоторые из которых особенно интригуют, так как из текста не ясно, от лица какого персонажа идет речь, но в них - подсказка: подзаголовок гласит "пока не убийца", а затем - "убийца"...


Авторское предисловие к "Голубой розе",кстати, напоминает об еще одном интересном моменте: другая книга Яны Темиз, "Приют перелетных птиц", представляет собой не что иное, как тот самый детективный роман, с которого начинает раскрывать себя как писатель героиня "Голубой розы" и нескольких других книг Яны - Айше. Хм, кажется, лучше предоставить слово автору (а то я сама не поняла, что только что написала:) ) - "Друзья мои, я представляю на ваш суд свой самый странный и очень давно написанный роман.
Он появился на свет случайно и почти против моей воли: много лет назад я задумала детективную повесть, с наслаждением погрузилась в эту работу, и частью моего замысла была писательница - я придумала её, чтобы писать от её имени, спрятав саму себя, скучного автора учебных пособий, за её маской. Я придумала, что я просто переводчик, а она хочет стать турецкой Агатой Кристи, она филолог, специалист по английской литературе, она... и тут она принялась жить собственной жизнью, совершенно независимой от меня.
Детективный роман об убийстве в Кушадасы превращался во всё более толстую стопку бумаги, я вживалась в семейные проблемы моих персонажей, я пробовала на вкус варианты названия (что-нибудь про птиц? или про змей? или?..), а моя главная героиня, мой придуманный автор, диктовала мне свой взгляд на вещи - и в какой-то момент я, ещё не найдя убийцу, вдруг отложила эту увлекательную работу и начала писать повесть "Голубая роза"."
***

Agatha Christie "Murder on the Orient Express" / "Убийство в "Восточном Экспрессе"" (1934)



Основная категория: 37. Книга с событиями в герметичных условиях
Дополнительно: 12. Книга, в которой герой - частный детектив / 22. Книга с событиями в дороге

Завершает мой год самый настоящий классический детектив Агаты Кристи. Я, кажется, только две ее книги до этого читала, но каждый раз на английском и с огромным удовольствием как от сюжета, так и от языка. Это как раз такие книги, ради чтения которых в оригинале имеет смысл учить английский :)

Пересказывать сюжет смысла не имеет, к тому же ему посвящены длинные и подробнейшие статьи на википедии (включая даже схему размещения пассажиров вагона, ставшего местом преступления!), комментарии, и прочее и прочее. Благодарю создателей идеи "книжного вызова" и коллег-читателей, потому что в блоге одного из таких читателей я и подцепила мысль прочесть эту книгу, как идеально подходящую для заковыристого определения "книги с событиями в герметичных условиях". К тому же, получила дополнительное удовольствие от погружения в атмосферу снежной зимы и, главное! - путешествия на поезде (хотя первым классом, как главные герои, еще прокатиться не посчастливилось, все больше плацкарт, а там совсем другой детективчик получился бы, хехехе :)
***
Finito!


This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/638216.html. Please comment there using OpenID.

Книжный вызов - 2016. Итоги

$
0
0
Список категорий книжного вызова-2016

Итак, настало время подведения итогов! На этот раз мне удалось полностью охватить все 52 категории, хотя для некоторых из них были выбраны очень небольшие по объему произведения. При этом:
  • о двух книгах (1 и 23) я не публиковала отзыв, но сделаю это в другом посте.
  • 10 из 52 книг я полностью или частично слушала в виде аудиокниги (1, 5, 6, 7, 11, 13, 32, 40, 49, 51)
  • 11 из них я прочитала (либо прослушала) на языке оригинала (английском)
Как и в отчете за 2015 год, в каждой категории указываю также другие книги, к ней подходящие, но зачисленные в другие категории - мне кажется, так интереснее :)

Вначале назову и самые яркие, больше всего меня впечатлившие книги 2016 года - получилось многовато, но выбрать среди них сложно:
  • Диана Уинн Джонс "Ходячий замок Хоула" (6) и "Рыцарь на золотом коне" (24)
  • Давид Гроссман "C кем бы побегать" (9)
  • Юстейн Гордер "Рождественская мистерия" (10)
  • Рэй Брэдбери "Марсианские хроники" (14)
  • Клайв Стейплз Льюис "Настигнут радостью" (30)
  • о. Александр Мень "Сын Человеческий" (33)
А теперь - поехали!

1. Любимый жанр: о. Александр Мень "Магизм и единобожие", второй том "История религии" - жанр я бы определила как исследовательская/аналитическая/научно-популярная книга на любимую тематику. На эту книгу о.Александра я заглядывалась еще лет 15 назад, когда начала интересоваться христианством и историей религий. Я еще напишу о ней подробнее - хочу собрать все источники по этой теме в одном месте. Прочитать или послушать аудиокнигу можно тут.

В не менее любимом жанре "сказка для взрослых / сказка-притча" можно назвать:
- Клайв Стейплз Льюис "Конь и его мальчик" (13)
- Диана Уинн Джонс "Ходячий замок Хоула" (6) и "Рыцарь на золотом коне" (24)

********************************************************************************

2. Книга, изданная в этом году (2016): Яна Темиз "Голубая роза"

Также: Джек Торн "Гарри Поттер и Проклятое Дитя" (17)

********************************************************************************

3. Русская классика: Иван Гончаров "Обломов"

********************************************************************************

4. Зарубежная классика: Джон Мильтон "Самсон борец"

Также:
- Виктор Гюго "Отверженные" (11)
- Чарльз Диккенс "Рождественская песнь" (21)

********************************************************************************

5. Книга с магией / Фэнтази:Дж. К. Роулинг "Сказки Барда Бидля" / "Tales Of Beedle The Bard"

Также:
- Диана Уинн Джонс "Ходячий замок Хоула" (6) и "Рыцарь на золотом коне" (24)
- Дж. К. Роулинг "Фантастические твари и места их обитания" (19)
- Рэй Брэдбери "Канун всех святых" (45)

********************************************************************************

6. Сказка для детей / подростков: Диана Уинн Джонс "Ходячий замок Хоула" / "Howl’s Moving Castle"

Сюда я включила все книги с элементом сказочного или фантастического, которые можно и нужно читать в любом возрасте :)
- Дм. Быков, И. Лукьянова "О зверьках и зверюшах" (29)
- Клайв Стейплз Льюис "Конь и его мальчик" (13)
- Уинн Джонс "Рыцарь на золотом коне" (24)
- Дж.. К. Роулинг "Сказки Барда Бидля" (5) и "Фантастические твари и места их обитания" (19)
- Рэй Брэдбери "Канун всех святых" (45)
- Юстейн Гордер "Рождественская мистерия" (10)

********************************************************************************

7. Книга, в которой рассказывается о какой-то профессии:Владимир Познер "Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом"; в этой книге воспоминаний о съемках одноименного документального сериала довольно подробно описан процесс и детали съемок, соответственно, профессия - журналистика.

Профессия частного детектива раскрыта в романах Дж. К. Роулинг, опубликованных под псевдонимом Роберт Гэлбрейт - "Зов кукушки" (42), "Шелкопряд" (44) и "На службе зла" (27).
А взгляд изнутри на работу журналистов в редакции желтой газеты показан у Эко в "Нулевом номере" (8)

********************************************************************************

8. Современная проза:Умберто Эко "Нулевой номер"

Решила, что современная проза - это все, что написано прозой в последние лет десять-двадцать, и не стала сюда включать только сказочно/фантастическое:
- Давид Гроссман "C кем бы побегать" (9)
- Орхан Памук "Стамбул. Город воспоминаний" (18)
- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "Зов кукушки" (42), "Шелкопряд" (44) и "На службе зла" (27)
- Яна Темиз "Голубая роза" (2)

********************************************************************************

9. Книга с сильной, волевой героиней:Давид Гроссман "C кем бы побегать" / "Кто-то, с кем бежать"

Неординарные героини с характером также встретились мне в:
- Диана Уинн Джонс "Ходячий замок Хоула" (6)
- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "Зов кукушки" (42), "Шелкопряд" (44) и "На службе зла" (27)
- Яна Темиз "Голубая роза" (2)

********************************************************************************

10. Книга с перемещениями во времени:Юстейн Гордер "Рождественская мистерия"

Долго заморачивалась, что бы найти подходящего под это определение, и первым оказался "новый Поттер" - а потом они как ломанулись, как ломанулись... (с)
- Джек Торн "Гарри Поттер и Проклятое дитя" (17)
- Рэй Брэдбери "Канун всех святых" (45)
- Чарльз Диккенс "Рождественская песнь" (21)

********************************************************************************

11. Книга о выживании: Виктор Гюго "Отверженные"

********************************************************************************

12. Книга, в которой герой - частный детектив:Дороти Сэйерс "Кто ты?"

Сыщики в ассортименте:
- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "Зов кукушки" (42), "Шелкопряд" (44) и "На службе зла" (27)
- Агата Кристи "Убийство в "Восточном Экспрессе"" (37)

********************************************************************************

13. Книга, в которой герои не люди:Клайв Стейплз Льюис "Конь и его мальчик" (жители Нарнии)

Также:
- Дм. Быков, И. Лукьянова "О зверьках и зверюшах" (29) - зверьки, зверюши, зверки и зверцы :)
- Рэй Брэдбери "Канун всех святых" (45) - призраки, "Марсианские хроники" (14) - марсиане, разумеется :)
- Юстейн Гордер "Рождественская мистерия" (10) - ангелы

********************************************************************************

14. Книга с событиями в будущем: Рэй Брэдбери "Марсианские хроники"

********************************************************************************

15.Исторический роман или приключение:Лион Фейхтвангер "Ифтах и его дочь"

В настоящий период исторический роман для меня = библейский роман. Как оказалось, таких книг немало!
- Георг Эберс "Иисус Навин" (47)
- Владимир (Зеев) Жаботинский "Самсон Назорей" (48)

********************************************************************************

16. Книга, в которой раскрывают старую тайну: Элеанор Портер "Поллианна"

Еще старых тайн:
- Диана Уинн Джонс "Рыцарь на золотом коне" (24)
- Джек Торн "Гарри Поттер и Проклятое Дитя" (17)
- Умберто Эко "Нулевой номер" (8)
- Юстейн Гордер "Рождественская мистерия" (10)

********************************************************************************

17. Модная книга, которая у всех на слуху: Джек Торн "Гарри Поттер и Проклятое Дитя" / "Harry Potter and the Cursed Child" (в соавторстве с Джоном Тиффани и Дж. К. Роулинг)

Назову еще две книги, вышедшие в 2015 году и встречавшиеся мне во всяких подборках вроде главных книг года и т.п. (к тому же, "На службе зла" переведена в России уже в 2016)
- Умберто Эко "Нулевой номер" (8)
- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "На службе зла" (27)


********************************************************************************

18. Биография / мемуары:Орхан Памук "Стамбул. Город воспоминаний" / "İstanbul: Hatıralar ve Şehir"

В 2015 году аналогичная категория осталась незакрытой, зато в 2016 я перевыполнила план по части автобиографических произведений:
- Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить" (40) и "Законный брак" (51)
- Илья Ильф и Евгений Петров "Одноэтажная Америка" (49)
- Владимир Познер, Брайан Кан, Иван Ургант "Одноэтажная Америка" (32)
- Владимир Познер "Тур де Франс" (7)
- Клайв Стейплз Льюис "Настигнут радостью" (30)

********************************************************************************

19. Книга, по которой вы собираетесь смотреть экранизацию:Дж. К. Роулинг "Фантастические твари и места их обитания" / "Fantastic Beasts and Where to Find Them"

Надо сказать, что я прочитала "Фантастических тварей" исключительно ради фильма - чтобы пойти в кино полностью вооруженным поттерофилом :)

Экранизации следующих книг я тоже уже посмотрела (а "Поллианну" сразу в двух вариантах :)
- Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить" (40) (отзыв о фильме)
- Давид Гроссман "С кем бы побегать" (9) (отзыв о фильме)
- Элеанор Портер "Поллианна" (16) (отзыв о фильмах)
- Виктор Гюго "Отверженные" (11) (отзыв будет)

Экранизации книги, которые я собираюсь посмотреть:
- Пер Лагервист "Варавва" (35) - фильм Дино де Лаурентиса с Энтони Куинном 1961 года и телефильм 2012 года.

- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг ""Зов кукушки" (42), "Шелкопряд" (44) и "На службе зла" (27) - как раз в этом году ожидается выход телесериала BBC, который я, разумеется, никак не смогу пропустить :)

********************************************************************************

20. Книга, которую читал герой другой книги или фильма: Г. К. Честертон "Человек, который был четвергом"

Эта книга Честертона упоминается среди книг, которые читала героиня "Рыцаря на золотом коне" Дианы Уинн Джонс.

Следующие книги точнее подошли бы под это определение, т.к. активно читаются героями книг и фильмов о Гарри Поттере: Дж. К. Роулинг "Сказки Барда Бидля" (5) и "Фантастические твари и места их обитания" (19)

********************************************************************************

21. Книга о призраках: Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями" / "A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas"

Первоначально я задумывала под это определение другую книгу - Рэй Брэдбери "Канун всех святых" (45), но история Диккенса подходит точнее.

********************************************************************************

22. Книга с событиями в дороге: Клайв Стейплз Льюис "Кружной путь, или Блуждания паломника"

Road movie это наше все, даже в виде многабукавок :)
- Илья Ильф и Евгений Петров "Одноэтажная Америка" (49)
- Владимир Познер, Брайан Кан "Одноэтажная Америка" (32)
- Владимир Познер "Тур де Франс" (7)
- Джон Беньян "Путешествие пилигрима" (36)
- Рэй Брэдбери "Канун всех святых" (45)
- Юстейн Гордер "Рождественская мистерия" (10)

********************************************************************************

23. Книга, написанная от первого лица:Филипп Янси "Библия, которую читал Иисус" / "The Bible Jesus Read" (1999)

Это вторая книга Филиппа Янси, прочитанная мною в прошедшем году, и в некотором роде она продолжает изданную 4 годами ранее книгу "Иисус, которого я не знал" (43). Если в первой книге Янси писал о своем личном восприятии образа и личности Иисуса Христа (причем, писал он об этом очень интересно и современно), то в этой книге речь идет о книгах Ветхого Завета, которые с детства читал и постоянно цитировал Иисус и его современники; и, конечно, Янси и здесь предпочитает свой очень личный подход научному или богословскому анализу. Прочитать можно тут.

Из художественных произведений, написанных от первого лица, сюда можно включить Андрей Десницкий "Записки Балабола" (34)
А также две книги, где не весь текст, но периодические вставки написаны от первого лица:
- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "На службе зла" (27)
- Яна Темиз "Голубая роза" (2)

Кроме того, сюда же можно отнести и все книги автобиографического плана, которые перечислены выше (18).

********************************************************************************

24. Многослойная книга с параллельным временным сюжетом и/или от лица нескольких персонажей: Диана Уинн Джонс "Рыцарь на золотом коне" / "Fire and Hemlock"

Еще:
- Давид Гроссман "C кем бы побегать" (9) - параллельный рассказ о главных героях, причем с разницей во времени в несколько недель - т.е. описываемые события происходят с одним из героев позже, чем параллельное повествование о другом; в финале линии пересекаются
- Юстейн Гордер "Рождественская мистерия" (10) - повествование о героях перемежается фрагментами истории, которую они постепенно прочитывают, а в финале обе линии пересекаются в реальности.

И снова укажу две книги, где не весь текст, но периодические вставки написаны от первого лица, иногда относящиеся к произошедшему ранее, чем события основного повествования:
- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "На службе зла" (27)
- Яна Темиз "Голубая роза" (2)

********************************************************************************

25. Книга о войне или с событиями на фоне войны:Дмитрий Щедровицкий "Книга Иисуса Навина"

Книга Щедровицкого посвящена разбору книги о завоевании Земли Обетованной, а из художественных произведений можно упомянуть еще одну книгу на библейскую тему, на этот раз о героях Книги Судей, тоже неоднократно вступавших в военные действия: Лион Фейхтвангер "Ифтах и его дочь" (15)

********************************************************************************

26.Книга нечитанного ранее автора: Генри Ван Дайк "Первая рождественская ель" / "The First Christmas Tree: A Story of the Forest"

2016 год оказался очень насыщенным в плане литературных знакомств и открытий; некоторые авторы так заинтересовали, что я не ограничилась одним произведением:
- классики литературы: Джон Беньян, Джон Мильтон, Иван Гончаров
- авторы XIX-XX века: Лион Фейхтвангер, Георг Эберс, Элеанор Портер, Владимир (Зеев) Жаботинский, В. А. Никифоров–Волгин, Пер - Лагерквист
- современные зарубежные авторы: Элизабет Гилберт (2), Диана Уинн Джонс (2), Давид Гроссман (2), Юстейн Гордер
- современные русские авторы: Владимир Познер, Дмитрий Быков и Ирина Лукьянова
авторы нехудожественных произведений на тему христианства: Филипп Янси (2), о. Вячеслав Рубский, о. Лев Шихляров (лекции)

********************************************************************************

27.Книга, от которой невозможно оторваться: Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "На службе зла" / "Career of Evil"

То же самое относится и к остальным книгам о Корморане Страйке: "Зов кукушки" (42) и "Шелкопряд" (44).
Другими книгами-омутами стали для меня:
- Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить" (40) - эту книгу я не читала, а слушала - и заслушивалась :)
- Давид Гроссман "С кем бы побегать" (9)
- Клайв Стейплз Льюис "Настигнут радостью" (30) - мой личный пир духа!

********************************************************************************

28. Книга, которая все время откладывалась на потом: Алексей Иванов "Горнозаводская цивилизация"

********************************************************************************

29. Ироничная или смешная книга:Дмитрий Быков, Ирина Лукьянова "О зверьках и зверюшах"


И, конечно же, классика жанра: Илья Ильф и Евгений Петров "Одноэтажная Америка" (49)

********************************************************************************

30. Книга, выбранная по названию: Клайв Стейплз Льюис "Настигнут радостью"

Также:
- Давид Гроссман "Львиный мед. Повесть о Самсоне" (52) - потому что об интересовавшем меня библейском герое
- Генри Ван Дайк "Первая рождественская ель" (26) - потому что про Рождество :)

********************************************************************************

31. Документальная книга:Алексей Иванов "Е-бург"

"Е-бург" идеально подходит под определение документального жанра, но если его расширить и включить сюда вообще все нехудожественные произведения, список получится длиннее. Правда, кроме другой книги Иванова - "Горнозаводская цивилизация" (28) (ее можно отнести к жанру популярная история), все другие мои книги - на библейские и христианские темы:

- Давид Гроссман "Львиный мед. Повесть о Самсоне" (52)
- Филип Янси "Иисус, которого я не знал" (43), "Библия, которую читал Иисус" (23)
- Дм. Щедровицкий "Книга Иисуса Навина" (25)
- о. Александр Мень "Сын Человеческий" (33), "Магизм и единобожие" (1)
- о. Вячеслав Рубский "Теоретические основы и методология полемики с протестантизмом" (диссертация по богословию, вне категорий)
- о. Лев Шихляров "Введение в Ветхий Завет" (аудиозапись и конспекты лекций, вне категорий)
- Андрей Десницкий "В поисках смысла" (38)

********************************************************************************

32. Книга, написанная в соавторстве:Владимир Познер, Брайан Кан, Иван Ургант "Одноэтажная Америка"

Также:
- Илья Ильф и Евгений Петров "Одноэтажная Америка" (49)
- Дм. Быков, И. Лукьянова "О зверьках и зверюшах" (29)
- Джек Торн, Джон Тиффани, Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и Проклятое Дитя" (17)

********************************************************************************

33. Книга, которую теперь ты будешь всем советовать:о. Александр Мень "Сын Человеческий"

Уточнение: эту книгу я настоятельно рекомендую - но именно тем, кто интересуется христианством и историей Иисуса.Это, по-моему, лучшее (по крайней мере на русском языке), что можно прочитать в качестве хорошего, комплексного, информативного введения в том числе в культурно-исторический контекст новозаветной истории, при этом написано с душой и любовью, и, что важно, красивым и понятным языком. Впрочем, о. Александр вообще хорошо говорил и писал. Кстати, только сейчас обратила внимание, что выбрала для книги об Иисусе категорию под номером 33...

Кроме того, "широкому кругу читателей":) советую произведения, которые меня особенно впечатлили:
- Давид Гроссман "С кем бы побегать" (9)
- Клайв Стейплз Льюис "Настигнут радостью" (30)
- Диана Уинн Джонс "Ходячий замок Хоула" (6)

********************************************************************************

34. Книга, написанная от лица преступника и/или аморального персонажа: Клайв Стейплз Льюис "Письма Баламута", и Андрей Десницкий "Записки Балабола" (в обеих книгах персонаж самый аморальный: бес-искуситель!)

Вообще, с преступниками не было недостатка:
- Александр Грин "Джесси и Моргиана" (39) - убийца
- Пер Лагерквист "Варавва" (35) - убийца, разбойник
- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "На службе зла" (27) - вставки от лица маньяка-убийцы
- Яна Темиз "Голубая роза" (2) - вставки от лица убийцы

********************************************************************************

35. Первая книга из любой серии:Пер Фабиан Лагерквист "Варавва" - первая книга "Новозаветного цикла"

А также:
- Диана Уинн Джонс "Ходячий замок Хоула" (6) - первая книга из трилогии про Хоула
- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "Зов Кукушки" (42) - первый из серии детективов про Корморана Страйка
- Яна Темиз "Голубая роза" (2) - первый из серии детективов про сыщика Кемаля
- Чарльз Диккенс "Рождественская песнь" (21) - первая повесть из сложившегося позднее сборника "Рождественские повести")

********************************************************************************

36. Книга, в которой герой решает изменить свою жизнь:Джон Беньян "Путешествие пилигрима в небесную страну" / "The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come"

Также:
- Клайв Стейплз Льюис "Кружной путь" (22)
- Виктор Гюго "Отверженные" (11)
- Пер Лагерквист "Варавва" (35)

********************************************************************************

37.Книга с событиями в герметичных условиях: Агата Кристи "Убийство в "Восточном Экспрессе"" / "Murder on the Orient Express"

********************************************************************************

38. Внеплановая книга, случайно привлекшая внимание: Андрей Десницкий "В поисках смысла"

Кроме того, неожиданно решила прочесть еще ряд совершенно незапланированных книг:
- Виктор Гюго "Отверженные" (11)
- Леонид Андреев "Самсон в оковах" (41)
- Джон Мильтон "Самсон борец" (4)
- Илья Ильф и Евгений Петров "Одноэтажная Америка" (49)
- Джон Бэньян "Путешествие пилигрима" (36)
- Джордж МакДональд "Дары младенца Христа" (50)
- Чарльс Диккенс "Рождественская песнь" (21)

********************************************************************************

39. Книга, в названии которой есть имя:Александр Грин "Джесси и Моргиана"

Все остальные книги с именами в названии - книги на библейскую тематику :)
- Георг Эберс "Иисус Навин" (47)
- Филип Янси "Иисус, которого я не знал" (43) и "Библия, которую читал Иисус" (23)
- Пер Лагервист "Варавва" (35)
- Лион Фейхтвангер "Ифтах и его дочь" (15)
- Давид Гроссман "Львиный мед. Повесть о Самсоне" (52)
- Владимир (Зеев) Жаботинский "Самсон Назорей" (48)
- Леонид Андреев "Самсон в оковах" (41)
- Джон Мильтон "Самсон борец" (4)

********************************************************************************

40. Книга, основанная на реальных событиях:Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить" / "Eat Pray Love"

По сравнению с "Законным браком" и другими выше упомянутыми книгами автобиографического или документального жанра (18), "Есть, молиться, любить" представляет собой достаточно цельное произведение с продуманной композицией, поэтому считаю категорию вполне подходящей.

Если же принимать историчность Иисуса (вроде бы, большинство ученых с этим согласно - предметом веры являются конкретные моменты биографии), то сюда же можно отнести и книги о земной жизни Христа (хотя понимаю, что для многих спорное решение):
- о. Александр Мень "Сын Человеческий" (33)
- Филип Янси "Иисус, которого я не знал" (43)

********************************************************************************

41. Книга с событиями в восточной стране: Леонид Андреев "Самсон в оковах"- место действия - древний Израиль.

Современные Индия и Индонезия: Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить" (40)

Современный Израиль: Давид Гроссман "C кем бы побегать" (9)

Древний Египет - Синайский полуостров: Георг Эберс "Иисус Навин" (47)

Древний (ветхозаветный) Израиль: - Давид Гроссман "Львиный мед" (52)
- Лион Фейхтвангер "Ифтах и его дочь" (15)
- Владимир (Зеев) Жаботинский "Самсон Назорей" (48)
- Леонид Андреев "Самсон в оковах" (41)
- Джон Мильтон "Самсон борец" (4)

Израиль в эпоху Нового Завета:
- о. Александр Мень "Сын Человеческий" (33)
- Филип Янси "Иисус, которого я не знал" (43)
- Пер Лагервист "Варавва" (35)

********************************************************************************

42. Книга о семейных отношениях: Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "Зов Кукушки" / "The Cuckoo’s Calling"

Также:
- Элилберт "Законный брак" (51)
- Диана Уинс Джонс "Рыцарь на золотом коне" (24)
- Лион Фейхтвангер "Ифтах и его дочь" (15)
- Джек Торн "Гарри Поттер и Проклятое Дитя" (17)
- Джордж МакДональд "Дары младенца Христа" (50)
- Яна Темиз "Голубая роза" (2)

********************************************************************************

43.Книга, получившая какую-либо премию: Филипп Янси "Иисус, которого я не знал" (Gold Medallion Book Award + ECPA Christian Book of the Year 1996)

Категории обеих книг Филиппа Янси взаимозаменяемы, т.к. обе написаны от первого лица, и обе получили премию Gold Medallion Book Award - поэтому назову и здесь вторую его книгу: "Библия, которую читал Иисус" (23).

Другие замеченные мною награды (возможно, я что-то пропустила):
- Диана Уинс Джонс "Ходячий замок Хоула" (6) - Boston Globe-Horn Book Awards, 1986 и Phoenix Award, 2006; "Рыцарь на золотом коне" (24) - Phoenix Award Honor Book, 2005
- Пер Лагервист "Варавва" (35) - Нобелевская премия по литературе, 1951

********************************************************************************

44. Книга, в которой история тесно связана с литературой или книжным делом: Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "Шелкопряд" / "Silkworm" - детектив об убийстве в литературных кругах, где и жертва, и подозреваемые - писатели, издатели и литературные агенты

Также:
- Диана Уинс Джонс "Рыцарь на золотом коне" (24)
- Умберто Эко"Нулевой номер" (8) - герои работают в редакции газеты

********************************************************************************

45. Книга о жителях маленького городка: Рэй Брэдбери "Канун всех святых"

********************************************************************************

46. Книга c событиями в форме дневника или писем:Андрей Десницкий "Письма спящему брату"

В таком же формате написаны связанные с ней идеей и темой книги: Клайв Стейплз Льюис "Письма Баламута" и Андрей Десницкий "Записки Балабола" (34)

********************************************************************************

47. Книга с событиями в ограниченный период времени: Георг Эберс "Иисус Навин",а также -Клайв Стейплз Льюис "Баламут предлагает тост"

Включаю в эту категорию две книги, потому что одна из них очень уж короткая - написана как поздравительная речь на банкете - ну очень короткий период времени, но можно ли ее считать отдельным произведением? скорее, это написанный позднее эпилог к "Письмам Баламута".

Кроме того, в следующих книгах события охватывают период не более недели:
- Г.К. Честертон "Человек, который был четвергом" (20)
- Чарльс Диккенс "Рождественская песнь" (21)
- Леонид Андреев "Самсон в оковах" (41)
- Джон Мильтон "Самсон борец" (4)

********************************************************************************

48. Книга с событиями в твою любимую эпоху: Владимир (Зеев) Жаботинский "Самсон Назорей"

Долго думала, какая у меня любимая эпоха, и решила, что всегда любила читать о событиях не раньше Нового времени (не включительно); а поскольку последние два года мною овладел интерес к библейской истории, то это и есть моя любимая эпоха - ветхозаветная. Тогда сюда можно добавить также все книги на ветхозаветную тематику, но не буду повторяться - они уже перечислены выше (41).

********************************************************************************

49. Книга, взятая по совету друга:Илья Ильф и Евгений Петров "Одноэтажная Америка" - спасибо Иринке tortuga11, хотя ее совету я последовала N лет спустя :)

Также отчетливо помню, что идея прочитать книгу Давида Гроссмана "С кем бы побегать" (9) мною почерпнута из отзыва deniz-kızıи/или ryzhaya_stana :)

********************************************************************************

50. Книга, создающая праздничное настроение: Джордж МакДональд "Дары младенца Христа"

Эта книга совершенно точно создает рождественское настроение, и на этом основании его можно назвать праздничным - хотя описанная история совсем не веселая, но светлая и с хорошим концом. Другие книги в этой категории тоже посвящены празднику Рождества:
- Юстейн Гордер "Рождественская мистерия" (10) - эта книга во всех отношениях праздничная!
- Чарльз Диккенс "Рождественская песнь" (21) - рождественская классика
- Генри Ван Дайк "Первая рождественская ель" (26) - легенда о происхождении традиции наряжать елку

********************************************************************************

51. Книга, поднимающая некую социальную проблему: Элизабет Гилберт "Законный брак" (брак, социальная роль и положение женщины)

В проблемах не было недостатка в 2016 году, и не только в реальной жизни, но и в книжной:
- Давид Гроссман "C кем бы побегать" (9) - наркотики, отцы и дети
- Илья Ильф и Евгений Петров "Одноэтажная Америка" (49) - социальное неравенство, расизм, "звериный оскал капитализма"
- Роберт Гэлбрейт aka Дж. К. Роулинг "На службе зла" (27) - насилие над женщинами и детьми, педофилия; эта тема делает книгу самой мрачной из серии про Страйка.
- Рэй Брэдбери "Марсианские хроники" - войны, расизм, колонизация, переселение в новые земли

********************************************************************************

52. Книга, от которой получил не то, что ожидал:Давид Гроссман "Львиный мед"

Кроме того, если не обманула ожидания, то удивила книга об Иисусе Навине, в которой оказались охвачены события самого начала Исхода и военной карьеры героя, а не переход через Иордан и завоевание Земли Обетованной, которые обычно с ним ассоциируются - Георг Эберс "Иисус Навин" (47)

********************************************************************************

Выполнить обещание и совместить некоторые категории вызова-2016 с незакрытыми категориями вызова-2015тоже удалось, ура :)

(2) классический роман: Виктор Гюго "Отверженные"
(15) первая книга популярного автора: Рэй Брэдбери "Марсианские хроники" (не первое произведение Брэдбери вообще, но первый роман - до этого он писал и публиковал только рассказы)
(21)книга, которую любит ваша мама: Александр Грин "Джесси и Моргиана"
(25)книга, которую вы должны были прочитать в школе, но не сделали этого: Иван Гончаров "Обломов"
(26) книга в жанре биографии / мемуаров: Орхан Памук "Стамбул. Город воспоминаний"
(30) книга, изданная в год вашего рождения (1986):Диана Уинн Джонс "Ходячий замок Хоула" / "Howl’s Moving Castle"
(35) книга, действие которой происходит в будущем:Рэй Брэдбери "Марсианские хроники"
(43) книга, действие которой происходит в вашем родном городе: Алексей Иванов "Е-бург"
(46) книга автора, чьи инициалы совпадают с вашими: Клайв Степлс Льюис "Конь и его мальчик", "Настигнут радостью", "Блуждания паломника" - в 2016 году я прочла сразу несколько его книг; инициалы "С. Л." актуальны для меня, если брать девичью фамилию, либо написать мою нынешнюю фамилию латинскими буквами :)

Вообще, для последней категории я еще в позапрошлом году задумала книгу философа Льва Шестова "Афины и Иерусалим", в которой он сопоставляет духовную философию античной Греции и авторов Ветхого Завета, но все продолжаю ее откладывать до тех времен, когда весь Ветхий Завет будет мною осилен и "переварен". А больше ничего у авторов с инициалами "Л.Ш." мне читать не хотелось.
Но под конец года я нашла еще один интересующий меня источник информации: Лев Шихляров "Введение в Ветхий Завет", поэтому ради чистоты эксперимента добавлю в список и ее, хотя это не книга, а конспекты лекций - впрочем, я их слушаю в записи.

Вот и списку конец, кто читал - молодец :)This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/640093.html. Please comment there using OpenID.

Книжный вызов - 2017

$
0
0
В любой непонятной ситуации - 

keep-calm-and-read-books-90.png

Поэтому, вперед и с песней, к новым книжкам и авторам! :) 

Спасибо автору списка нового книжного вызоваsladkoezhik



Картинка кликабельна для удобства чтения, а под катом список категорий текстом и правила игры. 

Правила игры просты и необременительны, но они есть:
  • В идеале за год надо прочитать 52 книги, подходящие по списку (предположительно по одной в неделю, но тут у кого как сложится). Однако прошедший год показал, что в игре нужны послабления. Я долго думала, до какого обязательного количества урезать книги, а потом вспомнила, что поскольку ответом на главный вопрос всего и вся является 42, то решила, что так тому и быть. Поэтому необходимый минимум для финиширования — 42 книги. А кто не знает, почему так, срочно восполнять пробелы ;)
  • Читать можно в любом порядке.
  • На каждую книгу выкладывается отзыв или заметка в жж. Требования минимальны: они должны быть. В конце года у каждого в журнале будет свой заполненный список - со ссылками на отзывы о книгах.
  • Сделать объявление об участие в челендже, чтобы и ваши друзья его увидели. Вместе веселее :)
  • Игра затевается, чтобы расширять горизонты и открывать что-то новое, поэтому книги должны читаться впервые (или быть давно и прочно забытыми).
  • Если книга подпадает под несколько пунктов, отмечается она только в одном на выбор (от
 >
Книжный вызов - 2017:
 
 
1. Книга, вышедшая в этом году
2. Книга с зимней темой
3. Биография/мемуары/история реального человека
4. Книга латиноамериканского автора
5. Книга, которая все время откладывалась
6. Очень толстая книга
7. Классика 19 века
8. Классика 20-го века
9. Сказка или фэнтази
10. Автор книги — знаменитость в другой сфере (актер, космонавт, политик и т. д)
11. Фантастика, которой больше 40 лет
12. Исторический роман
13. Книга, которую выберет для тебя другой участник вызова
14. Классический детектив
15. Книга скандинавского автора
16. Современный триллер
17. Мистика или ужасы
18. Любимый жанр
19. Книга автора, которого ты раньше не читал
20. Книга, на которую вас подкупили отзывы
21. Книга, где главный герой — противоположного вам пола
22. Книга, события которой связаны с искусством
23. Легкая, позитивная книжка
24. Книга с событиями в Европе
25. Книга, по которой будут снимать кино
26. Книга с многообещающим названием
27. Книга с событиями в будущем
28. Книга о писателе или книгах
29. Книга с семейной тайной
30. В которой герой чему-то учится
31. Книга, описывающая историю всей жизни персонажа
32. Книга с ярко-выраженным злодеем
33. Книга с событиями в военное время
34. Книга российского автора
35. Книга с названием в одно слово
36. Книга о связи человека с животными или природой
37. Действие книги происходит у моря или в море
38. Книга малоизвестного автора
39. Книга об искуплении, исправлении
40. Книга об освобождении
41. Книга, в которой идет революция (любая) (привет, 17-й год!..)
42. Книга, изданная под псевдонимом
43. Книга австралийского автора
44. Книга про попаданцев
45. Книга с географическим названием
46. Книга с параллельным сюжетом
47. Книга восточноазиатского автора
48. Книга из списка "1001 книга, которую нужно прочитать" (например, тут)
49. Книга, которую посоветовал бы прочитать ребенку
50. Книга, в которой герой с психическими отклонениями
51. Книга с вопросом в названии
52. Книга, экранизированная больше двух раз
 
 
 
 
 
 



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/640331.html. Please comment there using OpenID.

Письма от ангела

$
0
0
Подсмотрено у oryx-and-crake

Автор: shtuchki

1.
Господи, здравствуй. Пишет Твой ангел Фима.
То есть, Ефимий, но речь сейчас не об этом.
Мне бы пару советов необходимо –
Как обратить человека в адепта света.
 
Господи, я тут искренне озабочен,
Сам не пойму, как все это восприемлю –
Ей уже двадцать лет, и она не хочет
Ни в монастырь, ни в скит, ни в святую землю.
 
Кошку чумную добыла где-то на даче,
Кошка была на сносях и совсем плохая,
Роды прошли неудачно – сидит и плачет,
А вокруг меня котята порхают.
 
Кошка поправилась, кстати, и плачет тоже.
Словом – печаль, и духовность не прирастает.
Мне потерпеть? А это точно поможет?
Я запишу. Спасибо, перьев хватает!
 
2.
Господи, здравствуй, Ты снова мне очень нужен.
Я среди плевелов не наблюдаю злака.
Чуть отвернулся, она поссорилась с мужем,
А потом притащила домой собаку.
 
Я ведь ее в скуфейке так ясно вижу,
Даже на ссору с мужем махнул рукою,
Думал – от мужа подальше, к скиту поближе,
А она с собакой. Ну что ж такое!
 
Лечит собаку и плачет, и снова лечит,
Или изводит с собакой вдвоем печенье.
Я ведь не ангел, взирать на такое вечность!
То есть… конечно, ангел… прошу прощенья…
 
Может, сначала собаку, а после ссора…
Недоглядел, опять хожу виноватый.
В рай относил котят, думал – буду скоро.
Задержался. Искал им кошачью мяту.
 
Кошка состарилась вдруг, оказалось больно –
Видеть, как тварь перед смертью терзает страхом…
Я потерплю, я все-таки добровольно,
Все-таки, ангел, пускай не догнал с размахом… 
 
3.
Господи, здравствуй, точнее, хорошей ночи.
Тут у нас мирно, ни знамений нет, ни знаков.
Кошка со мной, но летать упорно не хочет.
Муж вернулся и ходит гулять с собакой.
 
Наши пути, мне сдается ныне – тернисты,
Так что креплюсь, берегу душевные фибры. 
Господи, может ей все же надо в буддисты?
Там у монахов живут премилые тигры.
 
Ну, разумеется, в доме коты, и много.
Про монастырь я уже и мечтать забросил.
Муж возвратился вовремя, слава Богу,
То есть, Тебе, что кошачьих три, а не восемь.
 
Горе-адептка моя то уснет, то плачет,
То огурец из рассола макнет в сгущенку.
Мужу приснился – пускай огурцы не прячет,
Ей-то виднее, что нужно сейчас ребенку. 
 
Дел оказалось внезапно всяких и много,
Так что прости, побегу подправлять эфиры,
Надо к утру отвести от нее изжогу,
И уберечь от хвостатых запас кефира…
 
4.
Боже! У нас несчастье! Такое горе!
Вроде нелепо, но сам не могу не плакать.
Недоглядел! И устроил слезное море…
Сбило машиной бедную нашу собаку.
 
Господи, я виноват в безделье и лени!
Господи, гнев ниспошли мне Твой в изобилье!
Вот он, бедняга, сидит у меня на коленях,
Воет и откусить пытается крылья.
 
Хочет обратно. Быть может, можно обратно?
Может, как с Лазарем? Мы отчаянно просим…
С Лазарем необходимость? Что же, понятно…
Значит не нужно? Прости, мой маленький песик.
 
Бедный мой песик, мой старый песик печальный –
Мы – не фигуры в делах спасения мира,
Значит не промысел, Боже, значит – случайность,
Значит, я плохо вчера настроил эфиры. 
 
Дети рыдают, мне слышно даже отсюда,
Как там она, бедолага, страшно представить…
Господи, я уж отправлюсь – с ними побуду,
Пса-то, наверно, на кошку можно оставить?
 
5.
Господи, извини, тороплюсь немножко!
Все напишу попозже, в деталях, с гаком!
Мы сейчас в подвал за приблудной кошкой,
А потом в приют за новой собакой!
 
6.
Господи, здравствуй! Давно не писал, заботы.
Выдалась пара минут, строчу на коленке.
Осень, что ныне спустилась в наши широты,
Чудно щедра изобилием рыжих оттенков.
 
Рыжей рябины за окнами шум нескончаем,
Рыжее солнце рассыпало блики повсюду,
Рыжий жених изнывает на кухне над чаем,
Рыжие дети родились у нашей приблуды.
 
Я над корзинкой сижу, воздыхая и млея,
Рыжие дети толкутся под пузом у мамы,
Господи, слушай, вот как Ты такое умеешь,
Чтобы забавно и нежно, и золото прямо?
 
Плачет опять. Это, кажется, неодолимо.
Свадьба – хорошее дело, чего разрыдалась?
Боже, она назвала светло-рыжую Фимой…
Ей подсказали, а, может сама догадалась?
 
7. 
Господи, здравствуй. Как здешние дни быстротечны
В этом Творенье, подверженном тлену, и все же,
Все же прекрасном, иначе откуда о вечном
Людям известно порой больше ангелов, Боже.
 
Дни протекают над нами и полнятся светом,
Свет протекает сквозь все наши лета и зимы…
Муж заходил за собакой в прошедшее лето,
Так что со мною теперь только рыжая Фима.
 
В заводях неба, где замки из облачной пены,
Наши прогулки до райских ворот и обратно,
Фима решила дождаться ее непременно.
Это понятно. О, Господи, как же понятно…
 
Как же порою мне хочется, чтобы разлуки
Не было, даже на время. Но хватит, не буду.
Завтра, похоже, приедут из города внуки.
Может, мы с Фимой осилим несложное чудо.
 
Будет и вечер, и чай на веранде, и ветер,
Плещущий в ивах на склоне почти у обрыва,
Рыжую Фиму она краем глаза заметит,
Света коснется, и утром проснется счастливой.
 
8
Господи, здравствуй. Ну, как она? Привыкает?
Встретила пса и мужа и снова плачет?
Господи, у нее привычка такая.
Знаешь, конечно. И скоро будет иначе.
 
Просто оставила столько своих хороших,
Здесь, где страхи, и голод, и, может, муки…
Ты ей скажи, всех наших собак и кошек,
Я проследил – чтоб в самые лучшие руки.
 
Я еще тоже пока не привык, скучаю…
Мне без нее не то, чтобы одиноко,
Но оказалось… одна лишь нежность венчает
Каждую веху прожитого нами срока… 
 
Господи, можно, я сразу, без проволочек –
Мне бы в шестую квартиру необходимо,
Там у них скоро ребенок родится – дочка,
И котенок – праправнучка рыжей Фимы.
This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/640878.html. Please comment there using OpenID.

Как бы святочное :)

$
0
0
Подсмотрено у pretre_philippe



Я вначале долго пялилась в экран и ничего не могла осмысленного увидеть. А потом проявились слова: ура, мир труд майи музыка. А потом слова стали буквально бросаться в глаза, поэтому начилсяю их себе в виде бонуса: здоровье, радость, любовь. Онур тоже сыграл и нагадал себе нетривиальные лето, ключ и гармония.

Февральский Е-бург - 2017

$
0
0


Я замолчала на целых, оказывается, полтора месяца, даже больше. За это время в моей жизни произошло много нового, но
я все время была или слишком занята, или слишком выжата, чтобы что-то сформулировать и написать, а тем более показать. Вот, делаю это сейчас! Хотя на календаре и за моим окном уже вовсю весна, хочу вначале отдать должное прошедшей зиме. Мне посчастливилось после семилетней разлуки наконец-то погрузиться в самую зимнюю зиму - морозный и заснеженный февральский Екатеринбург!
Никогда бы не подумала, что буду так скучать по зиме, морозу и снегу, и так рада все это видеть и ощущать - хотя бы на короткий период :) Под катом - разрозненные фотокусочки зимнего Е-бурга.

Фотографии в альбоме «Е-бург 2017», автор Meladanна Яндекс.Фотках

2. Вид из окна у моей сестры - из новостройки, окруженной частным сектором. Зимой картина почти идиллическая, и даже дым заводских труб напоминает уютный печной дымок.



3. По всему городу развешаы такие загадочные стенды. Отчего и почему, не ведаю :)



4. Старое и новое.



5. Город принарядился свежим чистым снежком аккурат к моему приезду. И слякоти не развел, пока я не уехала, хотя на гололед все же пожалуюсь :)



6. Сугробы по краям улиц местами высотой с меня :)



7. Кафеен в городе прибавилось, как и опции "кофе с собой". Это все радует ;) Впрочем, в такую погоду кофе пить лучше все же в тепле ;)



8. Ледяное солнце...



9. И ледяная красота в самых разных проявлениях :)



10.



11. Это зимнее путешествие мысленно утянуло меня в детство и юность. Наверное, потому что все яркие зимние воспоминания именно оттуда.



12. Заморозки в прошедшем году наступили внезапно, и застали деревья врасплох, отчего сплошь и рядом можно было полюбоваться на неопавшие листья и ягоды - птичкам и фотографам на радость ;)



13.



14.



15.



16. Даже дым мне был мил :)



17. Город с непривычного ракурса я увидела в крытом переходе между двумя бизнес-центрами ("Высоцким" и "Антеем").



18. Крыши и силуэты - одна из главных составляющих городского духа и образа.



19. Так что, не Питером единым!



20.



21. А ты мне, улица родная, и в непогоду дорога...



22. А это другая улочка, и хотя кадр не получился - пусть будет.



23. Ночером в центре.



24.



25. Монумнетальная терка на одном из самых центральных перекрестков - прекрасна.



26. Театр Эстрады.



27. И снова художественный дым.



28.



29.



30. Здание Центрального стадиона обрастает современными конструкциями, совершенно гигантскими по сравнению с историческим фасадом. Надеюсь, все вместе не будет смотреться слишком ужасно - иногда такие сочетания удается обыграть.



31. Снежище и сосулищи!



32.



33. Остатки сладки новогоднего настроения.



34.



35. На сладкое оставила немного видов парадного города. Усадьба Расторгуева-Харитонова у Вознесенской церкви.



36. Еще один пример надстройки современного архитектурного монстра-гиганта над фасадом исторического предшественника - ТЦ "Пассаж" на центральной площади города. Исторический фасад, правда, виден не с площади (там все плохо), а с тыла.



37. Второй торговый центр, тоже старожил - Центральный Универмаг - тоже изменился до неузнаваемости, и слился с "Пассажем" в экстазе в форме монструозного перехода. О темпора!



38. Отдохну лучше душой и глазами на милой водонапорной башенке, почти ровеснице города.



39. Музей камня на эту башенку как раз смотрит.



40. Доброй ночи, родной и любимый мой город!



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/642046.html. Please comment there using OpenID.

К празднику ;)

$
0
0
DSCN8345.JPG

Вообще-то это тюльпаны предназначены не к 8 марта, и сейчас они уже  отцвели. Я покупала их неделю назад для мужа ко дню рождения (кто сказал, что цветам рады только девочки?:) А как радостно они торчали из пакета с покупками по пути домой - судя по тому, что все встречные непременно улыбались мне :)

DSCN8344.JPG

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/642183.html. Please comment there using OpenID.

Весенней зелени пост

$
0
0


Немного мартовской Антальи с прошедших выходных. Парк при "Стеклянной пирамиде" - Cam Piramit и Культурном центре Ататюрка. А внизу - переходящий в живописные дебри Beach park вдоль пляжа Коньяалты. Природа на турецком берегу уже вовсю просыпается!



Фотографии в альбоме «2017», автор Meladanна Яндекс.Фотках

3. Поскольку выставочное здание вытсроено в форме пирамиды, эта тема продолжается и в парке.



4. Символ местного кинофестиваля "Золотой апельсин".



5.



6. Снег в горах уже, кажется, подтаивает.



7. Весеннее солнышко в тот день жарило вовсю.



8.



9. "Дикий" уголок в самом центре города.



10.



11. Начинаем зеленеть!



12. "На юг вороны полетели..."



13.



14. Мои любимые алые метелки - каллистемон -  еще не распустились. Только собираются цвести...



15. Вот тутя их показывала в цветущем виде.



16. Первые шарики-желтки мимозы, которая акация :)



17. И еще одно экзотическое деревце покажу:



18.



19. Есть, впрочем, еще не ожившие после зимы экземпляры.



20. Крупные планы трогательных свежих листиков.



21.



22.



23. И венец цветенья:



24.



25.


This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/642411.html. Please comment there using OpenID.

Книжный вызов - 2017: январь-февраль, часть 1

$
0
0
Список категорий книжного вызова-2016

Первая часть моего зимнего чтения.

Николай Лесков "Святочные рассказы" (1886)

http://mudry-filin.com.ua/wa-data/public/shop/products/53/01/153/images/6459/6459.970.jpg

Оcновная категория: 7. Классика 19 века
Дополнительно: 2. Книга с зимней темой (некоторые рассказы) / 39. Книга об исправлении, искуплении (некоторые рассказы)

Рассказы Лескова мне встретились в сборнике на тему Рождества от Предания.ру, также большую их часть можно найти здесь, с более удобным оглавлением. Не очень понятно, почему такие разнородные истории оказались объединены именно "святочной" темой - действие в них не всегда под Рождество, и даже не всегда зимой, и очень уж пестрая получилась подборка. В начале первого рассказа под названием "Жемчужное ожерелье" автор устами одного из героев отвечает на это так:

" - ...От святочного рассказа непременно требуется, чтобы он был приурочен к событиям святочного вечера — от Рождества до Крещенья, чтобы он был сколько-нибудь фантастичен, имел какую-нибудь мораль, хоть вроде опровержения вредного предрассудка, и наконец — чтобы он оканчивался непременно весело. В жизни таких событий бывает немного, и потому автор неволит себя выдумывать и сочинять фабулу, подходящую к программе. А через это в святочных рассказах и замечается большая деланность и однообразие.
— Ну, я не совсем с вами согласен, — отвечал третий гость, почтенный человек, который часто умел сказать слово кстати. Потому нам всем и захотелось его слушать.
— Я думаю, — продолжал он, — что и святочный рассказ, находясь во всех его рамках, все-таки может видоизменяться и представлять любопытное разнообразие, отражая в себе и свое время и нравы.
— Но чем же вы можете доказать ваше мнение? Чтобы оно было убедительно, надо, чтобы вы нам показали такое событие из современной жизни русского общества, где отразился бы и век и современный человек, и между тем все бы это отвечало форме и программе святочного рассказа, то есть было бы и слегка фантастично, и искореняло бы какой-нибудь предрассудок, и имело бы не грустное, а веселое окончание.
— А что же? — я могу вам представить такой рассказ, если хотите."


Именно такие истории и рассказывает Лесков. В статье о жанре святочного рассказговорится о том, что автор написал около 25 классических "святочных" историй, которые издавал именно в Рождество, а в 1886 году выпустил сборник "Святочные рассказы", для которого некоторые изданные ранее истории несколько переработал в соответствии с жанром.
Из вошедших в прочитанную мною подборку рассказов один мне был уже наком - "Привидение в Инжереном замке", он встретился мне еще в детстве. Не все рассказы мне понравились (некоторые истории и вовсе вызвали недоумение), но все легко и живо написаны и хорошо читаются, и как будто затягивают, так я и прочитала весь сборник до конца. Особенно отмечу "Неразменный рубль", "Зверь", "Пугало" и "Фигура" - именно их я бы назвала рождественскими именно по духу, добрыми, просветляющими и согревающими сердце.

***

Генри Ван Дайк "Другой волхв"


Четвертый волхв. The forth wise man.jpg

Основная категория: 18. Любимый жанр (притча)
Дополнительно: 5. Книга, которая все время откладывалась / 21. Книга, где главный герой — противоположного вам пола / 30. В которой герой чему-то учится

Продолжаю знакомствос этим автором. Об этом произведении я уже писала после просмотра его экранизации под названием "Четвертый волхв", тогда же и решила непременно прочитать эту историю в авторском изложении. Почему-то, кажется, она не переведена на русский язык (у меня даже мелькнула мысль, не перевести ли ее самой...). В оригинале, на английском, ее можно прочитать и скачать тут.
Небольшая по объему, написанная прекрасным языком история-притча о волхве-звездочете, который отправился в путь за Вифлеемской звездой, но опоздал на встречу с тремя другими волхвами, опоздал и в Вифлеем, не застав там Великого Царя, Которому хотел принести свои дары. Все эти неудачи происходили потому, что он не мог и не хотел оставить обращавшихся к нему за помощью в беде. В конце концов встреча с Тем, Кого он искал, все же происходит - волхв, после долгих лет поисков и странствий, истратив предназначавшиеся Царю драгоценные подарки оказывается в Иерусалиме и Христа видит лишь мельком по пути к распятию... кажется, что слишком поздно - но оказывается, что вовремя.

***

Сельма Лагерлёф "Легенды о Христе" / "Kristuslegender" (1904)

https://imgcdn.saxo.com/_9788779792265

Основная категория: 15. Книга скандинавского автора
Дополнительно: 39. Книга об исправлении, искуплении (некоторые рассказы) / 49. Книга, которую посоветовал бы прочитать ребенку

Шведская писательница Сельма Лагерлеф - автор знаменитого "Путешествия Нильса с дикими гусями". Входящая в сборник "Легенды о Христе" история "Святая ночь" тоже мне встретилась в рождественском сборнике, и я решила прочитать и все остальное. При чтении вспоминала "Рождественскую мистерию" Юстейна Гордена, наверное, чем-то скандинавские авторы неуловимо похожи, и знакомство с ними я буду стараться продолжать. Трудно описать словами это ощущение, какое-то очарование от сочетания простоты и оригинальности. Семь историй из этой книги посвящены событиям рождения и детства Иисуса, описанным в евангелиях, апокрифах и преданиях. Действие других имеет место во время событий Страстной недели или вообще не во время земной жизни Христа.
Прочитать и скачать можно здесь.

***

о. Александр Дьяченко "В круге света" (2013)

http://www.psalom.ru/img/big/v-kruge-sveta-big-368.jpg

Основная категория: 13.Книга, которую выберет для тебя другой участник вызова
Дополнительно: 19. Книга автора, которого ты раньше не читал / 33. Книга с событиями в военное время (военной темы касается одна из трех частей книги) / 34. Книга российского автора

Эта книга мне особенно дорога, т.к. является одновременно подарком от ryzhaya-stanaи ее же выбором для меня в этой категории книжного вызова. Я прочитала ее перед этой зимней поездкой в Екатеринбург, и решила увезти с собой, чтобы поделиться с сестрой и родителями. Книга представляет собой сборник ранее издававшихся и новых рассказов православного священника о.Александра, собранных им из жизни своей и своих знакомых - лоскутное одеяло настоящих человеческих историй. Очень просто написано, легко читается и невероятно затягивает - хочется все время прочитать еще один, и еще, ну и еще последний.. :) Ощущение, как будто сидишь с автором за кухонным столом с чаем и плюшками и разговариваешь "за жизнь". Это, можно сказать, особый жанр - священническая проза. В том же формате написана и известная книга "Несвятые святые".
Ксати, у автора есть жж alex-the-priest, где можно прочитать его новые рассказы и просто заметки из жизни. А здесьможно прочитать информацию от издателя и ознакомиельный фрагмент из книги.

***

Джон Рональд Руэл Толкин "Лист Ниггла" / "Leaf by Niggle"
(1939)

IMG_7313 2.jpg

Основная категория: 22. Книга, события которой связаны с искусством
Дополнительно: 30. В которой герой чему-то учится

Когда-то давным давно я уже читала это короткое произведениелюбимого оксфордского Профессора, но, кажется, по-настоящему поняла его и прониклась я только сейчас. А повторному обращению к нему я обязана творческой инициативе моих друзей, художницы loraina, задумавшей проиллюстрировать и издать "Листа Ниггла" в новом переводе, и tortuga11, осуществившей этот новый перевод. С нетерпением жду реализации сего дивного проекта, на черновики которого одним глазком мне уже посчастливилось взглянуть :) Благодаря этому событию, я читала рассказ параллельно в оригинале и новом эксклюзивном переводе ;)

Эта история, или, точнее, притча о важных и серьезных темах творчества, красоты, самореализации и смысла жизни и всего остального, гениально просто и оригнально рассказанная неординарным автором. Невероятно красивый образ, в который хочется верить - что наше земное творчество (а ведь вся наша жизнь должна быть творчеством!) продолжается и в посмертии, благодатью Творца оживая и воплощаясь там в осязаыемый и живой мир, в который могут войти и его создатели, и так или иначе участвовавшие в его создании наши близкие и окружающие - постольку, поскольку участвовали они и в нашей жизни, а мы - в их. Думаю, что мир самого Толкина ТАМ - не остается без посетителей и гостей ;)

***

Юлия Вознесенская "Мои посмертные приключения"
(2001)

http://www.truechristianity.info/img/mypostmortemadventures.jpg

Основная категория: 39. Книга об искуплении, исправлении
Дополнительно: 30. В которой герой чему-то учится

Дома у родителей разбирали с сестрой книжный шкаф, и по итогам этого занятия несколько книжек перекочевали в мой чемодан и улетели со мной в Анталью, и это одна из них. Юлия Вознесенская - широко известный, как минимум, в православных кругах автор книг, жанр которых окрестили "православным фэнтази", что я не нахожу корректным, ну да ладно. Пока что мое знакомство с ней только начинается, и именно с этой небольшой книги, вызвавшей у меня не самые однозначные впечатления - но только закончив, я уже дала ее почитать подруге, а это, наверное, что-то значит.
Главная героиня переживает клиническую смерть, во время которой ее душа попадает на своеобразную экскурсию по раю и аду (выдаю сразу спойлер - именно на экскурсию, т.к. в финале героиня возвращается к жизни). Кому-то, судя по отзывам, показалось особенно удачным именно описание рая, но как по мне, наоборот, лучше всего автору удался ад. По крайней мере, он получился невероятно... правдоподобен, что ли? Соглашусь с Льюисом, "Баламута" и другие произведения которого я не раз вспоминала при чтении, что ад-то нам уж точно знаком непонаслышке - человечество за свою историю неплохо прокачало навыки его устройства на земле; а потому описывать ад и его "обитателей" гораздо легче, чем рай и его обитателей. Кроме Льюиса, вспоминались и "Письма спящему брату" Андрея Десницкого, где тоже речь идет о посмертии, хотя и в другом ключе.
Почитать / послушать книгу можно здесь.

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/643043.html. Please comment there using OpenID.

The Young Pope, Jude Law и la bella lingua italiana

$
0
0
Что общего у вынесенных в заголовок поста словосочетаний? Тот а, что именно в процессе просмотра прекрасного произведения итальянского артхаусного режиссера Паоло Соррентино, внезапно снявшего телесериал из 10 часовых серий с обаятельным британцем Джудом Лоу в главной роли - именно в процессе просмотра шедевра под названием"Молодой папа" я обнаружила, что влюблена в этого британца, совсем не прельщавшего меня в других своих ролях и образах, в том числе и в реальной жизни. Но Лоу в образе молодого (не юного, но по ватиканским меркам возмутительно молодого - 47 лет :) папы римского по имени Ленни Белардо.



Даже мою нелюбовь к курению я забываю, когда смотрю на эти кадры с курящим Ленни :)



К сожалению, мне совершенно не с кем, как часто бывает, разделить свои восторги - но в помощь одиноким тематическая группа ВК :)

Сериал про первого папу-американца, избранного неожиданно для всех и методически удивляющего всех окружающих, опрокидывая их ожидания; про ватиканские будни и вообще жизнь некого специфического, замкнутого и часто искусственного мира; про веру в Бога, поиск Бога, отсутствие Бога; про любовь, детей и родителей, веру в себя, внутреннюю опору, приятие себя и мира. Идеальное (дурацкое слово) произведение с точки зрения эстетической - визуальной и музыкальной, интеллектуальной - есть над чем подумать, душевной - серьезное и несерьезное, юмор, ирония, сентименты и эмоциональное сопереживание, всего хватает. Яркие персонажи, интрига до самого финала. Вроде бы законченная в последней серии история - но заявлен второй сезон.





Пока второй сезон не снят, утешаюсь чтением многабукафф на тему сериала, в котором режиссер нам разбросал кучу загадок, аллюзий, ассоциаций, исторического материала и произведений искусства, о которых иным людям только дай поговорить, а другим, вроде меня, почитать :) Поэтому, сохраняю себе подборку текстов на тему. Как-нибудь засяду все пересматривать, и перечитывать.



***
Осталось раскрыть тему итальянского языка. В сериала большую часть времени говорят по-английски (итальянцы и испанцы - с милым акцентом :), но немало и итальянской речи. На нее быстро подсаживаешься :) А еще в одной из серий звучит чудная старая песенка певицы Nadaпод названием "Senza Un Perché". Трудно объяснить ее очарование вне контекста сериала - не знаю, заметила бы я ее в другой ситуации, но сейчас забыть уже не могу и постоянно переслушиваю. А поет она вот о чем.


Впервые я сознательно прочувствовала, как невыносимо вкусно итальянцы выговаривают каждый звук. И ужасно захотелось этим языком побольше проникнуться. Оказалось, что эти чувства разделяет и выше упомянутый блогер dolboeb, и благодаря ему я теперь знаю, о чем поют Кутуньо и Челентано в с детства наизусть почти знакомых хитах Italiano veroи Soli. И вот еще одна западающая в душу песня Нады - "Ma che freddo fa". И вообще который день сижу и слушаю с ютуба все подряд итальянское. Ня в квадрате.

Это сподвигло меня познакомиться, наконец, с проектом Дмитрия Петрова "Полиглот" (про него неоднократно уже слышала от tortuga11 - но не слушают пророка в своем отечестве), посмотрела пока пару серий английского (для общего представления о методе) и французского (потому что актуально, вот сегодня на курсы иду как раз :), а как закончу с французским - доберусь и до итальянского (и смогу тогда оценить сам метод в полной мере, ибо тут-то у меня никаких знаний нет), а может и до других языков, они мне все интересны, омномном! вот бы еще Петров проект про иврит и греческий сделал... (и про русский как иностранный, вот тогда я на него посмотрела бы, муахаха...)

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/643507.html. Please comment there using OpenID.

Живописная посадка в Анталье

$
0
0


Написание фотопостов в настоящее время у меня замедляется на только занятостью работой и учебой, но и освоением Ubuntu, которую я установила на новый ноутбук вместо старого недоброго Windows в эксперементальных пока целях. Теперь я начинающий линкусоид, и многое в этой системе мне очень нравится - очень быстрая загрузка, аналоги для многих программ. Правда, для многих действий не хватает простых встроенных опций и программ, и приходится писать непонятные буковки в терминал, и как им пользоваться, надо отдельно учиться. Кое-что из нужного мне я так пока и не смогла установить :) А главное, привычных программ для обработки фоток нет, так что осваиваю альтернативы, в частности digikam. Там, по идее, должна быть опция ретуширования, но я ее пока не нашла, и многое на сегодняшних кадрах сделано автокоррекцией, местами с большими шумами.

На этом жалобы кончаются и начинаются красоты Антальи из середины февраля, когда еще в горах не начали таять снега, а наш самолет пролетал над горами восточнее Антальи, вероятно в районе Аксеки и уже знакомого нам каньона Ахметлер. Показали нам и побережье в районе Белекас панорамой чуть не до Аланьи, а на посадке полюбовались Антальей с ее высотками, выстроившимися в ряд вдоль изрезанного скалистого берега - фалезов.



Фотографии в альбоме «Посадка в Анталье 14.02.17», автор Meladanна Яндекс.Фотках

3. Снежные шапки, цепляющие облака и потрясающие загогулины разноуровневого рельефа под нами - невероятно красиво...



4.



5.



6. Вот он, каньон  - хорошо виден в самом низу кадра.



7. В этот момент самолет развернулся в сторону моря, которое видно уже отсюда с этой высоты. И это тоже невероятно волшебно смотрится...



8. А мы-то еще летим над снегами!



9.



10. И снега, и снег можно уместить и в одном кадре при желании ;)



11. Оставляем вершины позади, и летим теперь над лоскутным одеялом полей и теплиц.



12. Обратите внимание на гору слева от крыла самолета, она выглядит как пень - как будто спилили верхушку...



13. Пенёк поближе. Некогда эти земли между горами и морем были морским дном, и весь этот причудливый рельеф был тогда скрыт под пучиной морской.



14. Вот мы и на побережье.



15. С помощью зума можно приглядеться к побережью и полуострову Сиде



16. Сельхозугодья и снова горы...



17. Одна из многочисленных речек, впадающих в море на широкой анталийской равнине, и окруженный гольф-полями отель - судя по всему, Титаник, на берегу не моря, а речки.



18. Побережье с речкой, полоской песчаных пляжей и окружающей зеленью чрезвычайно живописно.



19.



20.



21. Наконец, делаем крутой разворот над морем.



22. Анталья, уже родная. Но так странно видеть эту картинку из самолета, везущего меня из глубины уральской зимы.



23. Бетона в Анталье, к сожалению, гораздо больше, чем хотелось бы видеть хотя бы в приморском городе, в ущерб зелени, которая присутствует только небольшими островками - особенно в современном районе Лара, где зеленые зоны только начинают обустраиваться, и хлипкие молодые деревца там трудно разглядеть и с земли, а не только с неба...



24.



25. А еще с высоты отлично видна неравномерность анталийской застройки - кварталы высоток перемежаются малоэтажками, а сразу за ними вдруг начинаются теплицы и поля - угодья, на которые владельцам еще не удалось оформить разерешение на застройку, и в итоге престижным жилым комплексам приходится соседствовать с огородами :)



26.



27. Вот мы и сели. Еще одно путешествие подошло к концу.



This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/643641.html. Please comment there using OpenID.

Film challenge 2016. Предпоследняя часть

$
0
0


Кино-вызов 2016: январь, февраль-март, апрель-май (пасхальный выпуск), весна-лето, осень, декабрь: фильмы для праздничногои рождественского настроения

Киновызов в прошедшем году мне завершить до конца не удалось - на две категории я до сих пор не знаю, что подобрать (одна из них - фильм, любимый с детства... как-то не было у меня ярко выраженных пристрастий, многие классические советские фильмы нравились, но не до фанатизма... или забылось?..), и еще четыре фильма присмотрела и даже скачала, но они до сих пор ждут своего часа. Поэтому в этом году решила киновызов не продолжать - закончу старый, и буду просто смотреть как придется и иногда рассказывать об этом.

А сегодня - предпоследняя часть фильов, просмотренных еще в 2016 году. При этом так вышло, что два из них - с одним и тем же любимым актером (одним из), а еще есть пара фильмов, объединенных сразу двумя параметрами - в них играет один и тот же актер (но не тот, который любимый), и оба они сняты на основе книг, прочитанных в том же 2016 году в рамках книжного вызова.

***

30. Экранизация классического романа:киномюзикл "Les Miserables" / "Отверженные" (2012, США, Великобритания)
(1. Фильм, получивший Оскар (2013, Лучшая женская роль второго плана - Энн Хэтэуэй / Фантина, Лучший звук, Лучший грим и прически) / 22. Фильм длиннее 2,5 часов / 27. Фильм с названием в одно слово)

Отверженные

После прочтения этого романафранцузского классика мне захотелось посмотреть и фильм, а именно эту музыкальную экранизацию, к тому же с такими прекрасными мужчинами в главных ролях - обаятельный и артистичный Хью Джекман (Жан Вальжан), про которого я уже знала, что он отлично поет танцует готовит играет в шахматыи Рассел Кроу (Жавер), не говоря уже об особенно удавшейся чете Тенардье в исполнении Саши Барона Коэна и Хелены Бонэм Картер!

Отверженные

Маленькая Козетта понравилась, а вот подросшая как-то не пришлась по душе, хотя исполнительница ее роли - Аманда Сэйфрид мне в "Мамма мия" ужасно нравилась. Может, дело в том, что подросшая Козетта мне как героиня совершенно не нравится овца тупая, равно как и ее суженый, которого сыграл британец Эдди Рэдмейн - и оказалось, что это не посленяя моя встреча с ним в этом (уже "в том") году. Но об этом позже.



Мюзикл довольно длинный (2ч 38 мин), но для любителей этого жанра (а я таковым являюсь) все смотрится легко и с удовольсвием. Поют прекрасно (хотя разнообразием музыкальных тем не порадовали - ведущий мотив обыгрывается на протяжении всего фильма), снято красиво и красочно. При всей моей нелюбви к ставшим героями (с) пламенным революционерам, сцены с баррикадами тоже очень впечатляют.

Кинопоиск

***

42. Первый полнометражный фильм известного актера:"Paperback Hero" / "Герой ее романа" (1999, Австралия)

Герой ее романа

Тадааам! Вот он какой, юный и неизбалованный еще вниманием продюсеров и фанатов по всему миру Хью Джекман!

Примеривается к коготкам Росомахи...

Герой ее романа

Спасибо затее с киновызовом, именно благодаря ей я нашла и посмотрела этот дивный старый фильм. Романтическая комедия в прекрасных австралийских пейзажах, довольно стандартный для жанра сюжет, но просмотр поклонникам (и поклонницам особенно) этого обаятельного и талантливого австралийца доставит массу удовольствия. Это мимимими в кубе! Ну, и просто красиво снято. Местами - как road movie.

Кинопоиск

***

10. Фильм с волшебством:"Fantastic Beasts and Where to Find Them" /"Фантастические твари и где они обитают" (2016, Великобритания, США)



Долгожданный новый фильм о волшебном мире, созданном воображением, душой и талантом мамы нашей Роулинг :) Вопреки распространенившемуся уже в отзывах заблуждению, фильм не является экранизацией одноименной книги (хотя я ее в книжный вызов засчитала именно в качестве книги, по которой планируется экранизация - мухлюю, да!), ибо в ней и речи нет о показанных в фильме событиях; по задумке Роулинг, эту книгу - энциклопедию-бестиарий - напишет главный герой уже годы спустя.

После завершения книжной и киношной "Поттерианы", конечно, очень хотелось продолжения волшебства, но было ясно, что история мальчика-который-всех-выжил закончена бесповоротно. Правда, со временем, оказалось, что это не совсем так, и некоторые фанфикеры даже ставят свои опусына сцене с благословения самой Ро (а когда закончат серию фильмов про "Тварей", увидим мы, видать, и "Проклятое дитя", дай Бог, чтобы со старым добрым составом!). Но "Дитя" - отдельная песня, скорее, это именно фанфик и почти "альтернативная вселенная", а вот история зоомагазинамагозоолога Ньюта с непроизносимой фамилией, напоминающией о скафандре больше, чем о саламандре стала приятнейшим сюрпризом. К тому же, непонятно было, чего именно ждать в этот раз, ведь история рождалась по мере написания самой Роулинг сценария к фильму, а другой литературной основы нет и не будет.

Итак, наш новый главный герой в образе, созданном уже упомянутым Eddie Redmayne. В этой роли он мне очень-преочень симпатичен. Милый и дикий интроверт с добрым, но не для всех открытым сердцем.



Атмосфера... вполне волшебная, снято красиво. Но магический Нью-Йорк это вам не Лондон с уютными Диагонально/перпендикулярными аллеями-переулками, магазинчиками и вот этим всем.



Приз зрительских симпатий, и не только моих - внезапно обретенный друг главного героя - обаятельнейший маггл, пардон, non-mage, в приятной компании прелестной волшебницы Куинни. Что-то мне подсказывает, что эта парочка нас еще порадует, но придется им нелегко, на фоне поднимаемого фошыстом Гриндевальдом дискурса о магически-маггловских отношениях.

Фантастические твари и где они обитают

Ну и всенародно уже любимая зверушка :)



Нюхлер, кажется, в русском переводе - и Ниффлер в оригинале. Впрочем, могу напутать, т.к. книжку уже успела основательно забыть, а фильм еще не пересматривала.



www.kinopoisk.ru/film/797840/

***

5. Триллер или детектив:"Монах и бес" (2016, Россия)



Не совсем честный выбор фильм для названной категории, но элементы мистики и интриги в нем точно есть, так что пусть будет так. Очень мне понравился этот фильм, но трудно что-то сформулировать о нем. Жанр можно обозначить словом "трагифарс", причем "фарса" - юмора, сатиры, пародии, жанра анекдота, народной были больше в первой части фильма, а во второй половине он становится серьезным. Для того, чтобы появилось желание фильм посмотреть, мне хватило двух текстов - поста в жж священника a-avvakumи интервью с режиссером Николаем Досталем. Может быть, этого будет достаточно и вам.

Кинопоиск

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/643858.html. Please comment there using OpenID.

Книжный вызов - 2017: январь-февраль-март

$
0
0
Список категорий книжного вызова-2017 / Январь-февраль (часть 1)

Яна Темиз "Золотой день"
(написано в 2002 / издано в 2016)



Оcновная категория: 26. Книга с многообещающим названием
Дополнительно: 14. Классический детектив / 18. Любимый жанр / 28. Книга о писателе или книгах / 37. Действие книги происходит у моря или в море (в городе на берегу моря)

Вторая книга в серии про полицейского Кемаля и его спутницу Айше, увлеченную вымышленными детективными историями и то и дело вовлекаемую в настоящие (первая - "Голубая роза", другие две - "Сад камней" и "Призраки балета"). Долго не могла выбрать подходящую категорию, но остановилась на интригующем названии - потому что звучит очень уж хорошо, даже если читатель, как я, уже знает, что речь пойдет о турецком женском обычае собираться определенным кругом подруг раз в месяц на посиделки и дарить золото или денежный эквивалент той, кому в этот месяц выпала роль хозяйки.

Теперь я совсем запуталась, какая из книг Яны моя любимая... но рада, что еще один фрагмент паззла теперь на своем месте (все книги так или иначе связаны между собой). Пишу этот пост спустя больше чем два месяца после прочтения, когда впечатление уже притупилось, но помню некоторые яркие образы - маленькую скромную квартирку счастливой молодой пары и роскошные аппартаменты пары богатой, но несчастливой, порывистый и пронзительный зимний измирский ветер и темную холодную воду залива у пристани парома... и целую галерею женских образов - каждая со своей историей, индивидуальностью и судьбой.

Аннтоция к роману и инфа о том, где и как его можно приобрести - в жж автора: ya-exidna. Отрывки из романа: затравка из первой главыпро тот самый узкий круг "золотых" подруг, и поразительно пророческое про политические хитросплетения.

Кстати, недавно вышло переиздание еще одного романа Яны, где действие происходит в Анталье - "Рай на земле".

***

Анна Кирьянова "Охота Сорни-Най"
(2005)

Охота Сорни-Най [журнальный вариант]

Основная категория: 17. Мистика или ужасы
Дополнительно: 2.Книга с зимней темой / 10. Автор книги — знаменитость в другой сфере (психолог) / 19. Книга автора, которого ты раньше не читал / 34. Книга российского автора

Если уж надо по плану прочитать что-нибудь ужасное, пусть оно будет хотя бы про что-то знакомое и интересное - родной Урал, например. Многие слышали про трагедическую и загадочную гибель туристической группыстудентов УПИ (Уральского Политехнического) под руководством Игоря Дятлова на Северном Урале, 2 февраля 1959 года, давшую новое название горному перевалу между безымянной вершиной и "Горой мертвецов" / "Мертвой горой" - Холатчахль, вроде как овеянной овеянной мансийскими легендами, запретным для простых смертных местом священных ритуалов для посвященных шаманов.

Об этой истории есть много документальных фильмов и книг, один (американский, внезапно) художественный, и как минимум еще одна художественная повесть, но повесть "Охота Сорни-Най" я выбрала еще давно, после прочтения "Сердца Пармы", где тоже обыгрывается образ могучей и страшной мансийской богини Сорни Най - "Золотой Бабы".

В книге, кажется, именно мистическая сила приводит к гибели героев, хотя не забыты и другие версии - что группа отправилась на перевал не просто так, а с секретным партийным заданием - разведать, не проводят ли вражеские агенты тайные испытания на дальних северных территориях, о которых что-то поползли дурные слухи... но если объяснить внушившие героям ужас и заставившие бежать из палатки в панике огненные шары какой-то рациональной причиной, вроде секретного оружия (или инопланетного вторжения, если считать его более правдоподобным, чем козни злых духов :), то чем объяснить серию страшных предзнаменований и предчувствий, преследовавших героев и их близких задолго до экспедиции?

Впрочем, для автора (психолога, пусть и со склонностью к эзотерике), по ее собственным словам, важнее было исследовать психологию и внутреннее развитие героев в критической ситуации (их имена только частично совпадают с именами реальных дятловцев, поэтому, думаю, что и детали биографии тоже вымышлены). Не могу сказать, что характеры получились сложные, скорее наоборот, во многом упрощенные - архетипы, а не многогранные личности, что ли; но читать мне было интересно до конца. И страшновато, да.

Кстати, время чтения книги у меня календарно совпадало с описываемыми событиями - январь и начало февраля, и я как раз собиралась в зимнюю поездку в Екатеринбург (во время которой и на лыжи встать посчастливилось) - поэтому особенно ярко ощущала атмосферу холода, снега и уральской природы (пусть и не совсем такой, как на севере).

Место действия: съемка с квадрокоптера летом - очень красиво youtu.be/YWOsUHU9_io

Фото из отчета о зимнем походе по маршруту дятловцев: viaestvita.org/moroz-ne-velik/



На подходе к горе viaestvita.org/hochesh-dostignut-tseli-svoego-stremleniya-sprashivaj-vezhlivee-o-doroge-s-kotoroj-sbilsya/





Памятник погибшим на перевале


***

Вне категорий: в поездку в зимний Екатеринбург взяла с собой любимую книгу А.Иванова "Географ глобус пропил", которую давно хотела перечитать. С удовольсвием перечитала, и могу сказать, что мое восприятие книги не изменилось. Отличная вещь.

***

Алексей Иванов "Увидеть русский бунт"
(2012)

http://ivanproduction.ru/assets/images/books/russkiy_bunt/OLMA-Media-Grupp%2C-2012.jpg

Оcновная категория: 41. Книга, в которой идет революция - Пугачевское восстание
Дополнительно: 5. Книга, которая все время откладывалась / 18. Любимый жанр / 34. Книга российского автора

Продолжаю знакомство с Ивановым, закончив еще один увесистый талмуд - "фотокнигу" с отличной полиграфией, на этот раз не только про Урал - но и без родных просторов не обошлось (это же Иванов :). Книга о восстании Пугачева, но по факту - вообще о тогдашней России, очень неоднородной, разноплановой, мозаично составленной из разных культур, народов, вер, укладов жизни, и о многих реалиях я даже не подозревала.

Иллюстрация 4 из 21 для Увидеть русский бунт - Алексей Иванов | Лабиринт - книги. Источник: Natali*
(Фотографии разворотов можно еще посмотреть на Лабиринте)

Пугачев был из казаков, но события, в которые он оказался вовлечен (потому что он лишь возглавил эту волну, дал ей свое имя), пускают корни в гораздо более глубокие и давние исторические пласты и реалии - осколки Золотой Орды в Средней Азии и Сибири; тюркоязычные народы с разной судьбой и разными путями и укладами: лесные жители - язычники-чуваши, добровольно-принудительно воспринявшие к тому времени лишь поверхностный налет православия; давно обустроившиеся на Волге земледельцы - татары-мусульмане; вольные и гордые, верные корням дольше всех кочевники-башкиры, позже своих соседей принявшие ислам.

Иллюстрация 1 из 21 для Увидеть русский бунт - Алексей Иванов | Лабиринт - книги. Источник: Лабиринт

Другие народы "самой русской" нерусской реки Волги: язычники-черемисы/марийцы, и даже буддисты-калмыки. Да и русские тоже жили разными судьбами - поволжские крепостные крестьяне, и уральские заводские рабочие. У всех - своя жизнь, своя правда, свои ценности, или, как любит повторять Иванов - своя идентичность.

Иллюстрация 3 из 21 для Увидеть русский бунт - Алексей Иванов | Лабиринт - книги. Источник: Natali*

Понятие идентичности я в последнее время часто сама использую, и действительно - это основная человеческая потребность, понять, сформулировать для себя и воплотить в своей жизни свою идентичность, т.е. ответ на простой вопрос "кто я?". И это из-за нее войны, движения, страсти и прочая пассионарность. Мы боремся не только за место по солнцем, ресурсы для выживания - но и за это труднообъяснимое зачастую, почти эфемерное, и реальное и нереальное, но неизбежное и необходимое, как воздух. И это главное, чего нельзя о людей отнимать - условно говоря, имя, в готором все - самоощущение, система ценностей, экзистенциальная основа бытия, которую все чувствуют, но почти никто не может выразить словами. Или наоборот, хочешь изменить, использовать в своих целях, влиять - вот он, рычаг, только нужно правильно прочитать эти идентичности? Tricky though...

Иллюстрация 9 из 21 для Увидеть русский бунт - Алексей Иванов | Лабиринт - книги. Источник: Еrin

В 2016 году книга была переиздана в формате уже не тяжелого дорогого фотоальбома, а обычной книги с ч/б иллюстрациями, и под новым названием "Вилы". Здесь можно прочитать вводную главу, а здесь еще пара фрагментов. У этой книги необычный формат - это не последовательное изложение событий в стиле популярной истории, а скорее сборник эссе - каждое на один разворот, с ярким заголовком - посвященных определенной теме или отдельному эпизоду, образу или истории жизни одного из людей, которых захлестнула и накрыла с головой или понесла неведомо куда с неодолимой силой страшная волна "русского бунта"; эти истории или обзорные отступления перемежаются с изложением фактов - сражения, взятия городов, присяги и казни... в итоге из этой мозаики у читателя складывается общая картина, возможно, у каждого своя.

Из рецензии Петра Алешковского в www.novayagazeta.ru:"Алексей Иванов написал настоящий и необычный исторический роман. Он лихо закручен, так, что создается ощущение — в сеть собирателя, трудившегося годы, попалась вся рыба. Линии рассказа, разбегаясь, не уводят в сторону — Емельян Пугачев и его войско, имперские войска, деташементы и разъезды, сталкиваются и разбегаются для того лишь, чтобы придать книге истинную глубину. Прием старинного, сложно построенного романа работает здесь на все сто. Многоголосие украшает замысел, рождает мощную симфонию."

Еще однарецензия: "Это история русского многообразия. Иностранцы поражаются: как так получилось, что от Калининграда до Владивостока все говорят на одном языке, притом что жители Ганновера и Берлина не всегда могут до конца понять друг друга. Мы вроде бы очень похожи друг на друга на всем пространстве нашей страны, но на самом деле мы очень разные, несмотря на все старания сперва Российской империи, а затем советской власти стереть различия. Для Иванова Россия – набор разных, порой противоречащих друг другу идентичностей и ценностей. ...На Дону ценят равенство, на Урале – труд, в Башкирии – свободу. Пугачевский бунт вскрыл все эти противоречия."

Еще одна статья: www.ivanproduction.ru/reczenzii/uvidet-russkij-bunt1/novyij-resurs.html

Иллюстрация 12 из 21 для Увидеть русский бунт - Алексей Иванов | Лабиринт - книги. Источник: Еrin

Ну а я получила массу удовольствия от неторопливого чтения и рассматривания фотографий, и, конечно, извлекла для себя очень много интересного, особенно - о многообразии, многслойности и многоукладности российской жизни, актуальной и тогда, и теперь. Отличные фотографии, погружение в исторический контекст. Единственное, чего мне не хватало (как в этой книге, так и в "Горнозаводской цивилизации" - это карты региона. Почему-то не нашлось для нее места в книге, где можно было бы на целый разворот разместить наглядную карту с указанием всех многочисленных географических названий, о которых так интересно рассказно в книге.

***

Леонид Соловьев "Повесть о Ходже Насреддине. Возмутитель спокойствия"
(1940)

Повесть о Ходже Насреддине. Возмутитель спокойствия

Основная категория: 32. Книга с ярко-выраженным злодеем
Дополнительно: 19. Книга автора, которого ты раньше не читал / 20. Книга, на которую вас подкупили отзывы / 21. Книга, где главный герой — противоположного вам пола / 23. Легкая, позитивная книжка

Об этом авторе и этой книге я узнала от френдов - marmara-calypso, deniz-kizi, ryzhaya-stana, что в очередной раз доказывает, что от жж сплошная польза окромя вреда :) "Русская" (хотя действие в книге происходит на территории современного Узбекистана) история Ходжи Насреддина, во многих странах принимаемого за своего родного национального героя, состоит из двух книг, написанных в разное время, поэтому я с чистой совестью определяю для них две отдельные категории.

Когда читала первую книгу, в которой "возмутителю спокойствия" еще только предстоит победить очередных врагов и заполучить единственную и неповторимую возлюбленную, одновременно восхищалась авторским языком и стилем, и несколько напрягалась авторским же революционно-социалистическим (долго думала над эпитетом) идеализмом и легкостью, с которой предлагается бороться с описываемым злом ("вот когда все хорошие люди соберутся и убьют всех плохих людей..."). Конечно, от любого народного героя было бы странно ожидать "непротивления злу насилием". Но мир книги представился мне поначалу очень уж черно-белым, а добро с довольно прямолинейными "кулаками". Но то ли по ходу повествования картина усложнилась, то ли герои в моем восприятии ожили, и это ощущение ослабло, а удовольствие от текста только возрастало. Великолепнейшая "восточная" стилизация, прекрасный слог и чувство юмора, и мало ли еще достоинств у этой книги! В который раз удивляюсь, сколько прекрасных книг есть на свете, о которых я даже не подозреваю пока что - и это здорово.

***

Леонид Соловьев "Очарованный принц" (1954/1966)

Леонид Соловьев &quot;Очарованный принц&quot; ile ilgili görsel sonucu

Основная категория: 20. Книга, на которую вас подкупили отзывы
Дополнительно: 21.Книга, где главный герой — противоположного вам пола / 32.Книга с ярко-выраженным злодеем

Вторая книга про Насреддина мне понравилась еще больше, чем первая. Она несколько сложнее и глубже, что, конечно, отражает и обстоятельства ее написания - в годы, когда автор по чьему-то доносу был отправлен в лагерь; поблажкой знаменитому автору "Ходжи Насреддина" стала возможность писать, и так родилась вторая книга.

Не стану писать много слов, лучше направлю интересующихся на отличный сайт об этой удивительной книге и ее не менее удивительной личности ее автора: nashnasreddin.ru/leonid-solovyov/zhizn-i-knigi-leonida-solovyova/.

***

Андрей Десницкий "Русский Амстердам"
(2017)

http://pravkniga.ru/files/foto/1/atwerikg.jpg

Основная категория: 24. Книга с событиями в Европе
Дополнительно: 1. Книга, вышедшаяя в этом году / 34. Книга российского автора / 45. Книга с географическим названием /

Что библеист, переводчик, публицист и писатель Андрей Десницкий - один из моих любимых современных авторов, можно заключить по частоте упоминания о прочитанных мною его книгах (например, тут, тути вот тут). Поэтому рано или поздно я доберусь до всех его опубликованных текстов, какие смогу найти и осилить (в т.ч. по библеистике, где я еще на первых ступенях ученичества :)

Я уже знала, что автор в 1992-1993 годы жил в Нидерландах, где обучался библейскому переводу в Амстердамском свободном университете, и почему-то на основании этого была уверена, что эта книга - автобиографична и речь пойдет о его собственных наблюдениях и воспоминаниях. Как бы не так - в книге действительно описывается Амстердам начала 90-х годов глазами русского, а еще совсем недавно советского молодого человека, впервые оказавшегося в Европе, но это совсем другая история - или, словами самого автора - "Это не автобиография, но почти каждый эпизод в этой повести был взят из настоящей жизни русского Амстердама начала 1990-х годов. Я и сам тогда был его частью."

Эта повесть ранее публиковалась в журнале «Континент», а в этом году была издана вместе с рядом рассказов, вошедших до этого в сборник "Здесь издалека" (их я еще не читала). Из аннотации к этому изданию на Лабиринте: "Сборник прозы Андрея Десницкого "Русский Амстердам" посвящен истории и современности нашей страны. Какие мы сегодня, почему мы такие разные, могли бы мы стать иными? Можем ли мы понять друг друга? Об этом - его рассказы. И как мы выглядим, когда попадаем в совсем другую среду? Повесть "Русский Амстердам" - история молодого русского парня, попавшего в этот европейский город в последние дни 1991 года. Сам автор прожил там около года в начале девяностых, но в повести нет портретов реальных людей - скорее, в ней дан портрет той эпохи. О чем бы ни писал Десницкий, его проза - вдумчивая и добрая. Он не раздает оценок, а призывает читателя всмотреться в лица и судьбы своих героев, чтобы читатель смог понять что-то важное про себя."

Поскольку у меня самой сложное восприятие понятия "дом" (а вместе с ним и "родина", ведь это одно и то же?), и я часто размышляю на тему поиска своего места, идентичности, принадлежности и всем таком - история в этой книге оказалась для меня актуальной, как и размышления на тему судеб эмигрантов, нахождения себя в новых обстоятельствах и другом обществе и в расстановке "свои - чужие". А еще поняла, как мало я знаю фактов о событиях 1991и 1993года (герой книги как раз оказывается заграницей в промежуток между ними). Ну конечно, ведь в сентябре 1993-го я была первоклассницей, к тому же совсем в другом городе нашей необъятной :)

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/644124.html. Please comment there using OpenID.

Neresi sıla bize, neresi gurbet?

$
0
0
Щас спою!



Давненько я не брал у руки шашкине переводила турецких песен. А их есть у меня.
Сегодня - такое вот настроение... "Нам любые дороги дороги" на минорный лад - но почему-то этот текст вызывает у меня настрой не тоскливый и темный, а светлый, наоборот.

Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek


Вернуться, возможно ли еще вернуться?
Вернуться,
после стольких пройденных дорог
Снова отправиться в путь


Neresi sıla bize, neresi gurbet

Где же нам дом, а где чужбина?


Al bizi koynuna ipek yolları
Üstümüzden geçiyor gökkuşağı
Sevdalı bulutlar uçan halılar
Uzak değil dünyanın kapıları


Шелковые пути, возьмите нас на руки
Над нами пролетают радуги
Влюбленные облака как ковры-самолеты
И врата мира недалеко


Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket


Где же нам дом, а где чужбина?
Дороги - вот наша родина


Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek


Вернуться, возможно ли еще вернуться?
Вернуться
, после стольких пройденных дорог
Снова отправиться в путь


Rakılı akşamlar, gün batımları
Çocuk gibi ağlar yaz sarhoşları
Olmamış yaşamlar, eksik yarınlar
Hatırlatır her şey eski aşkları


Вечера застолий с ракы и закаты
Кто пьяны, те плачут словно дети
Несбывшиеся жизни, не наступящие завтра
Все напоминает о прошлой любви


Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket...


Где же нам дом, а где чужбина?
Дороги - вот наша родина
This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/644731.html. Please comment there using OpenID.
Viewing all 1317 articles
Browse latest View live